Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

28 Janvier 2011

Billets de 28 Janvier 2011

Egypte : deux vidéos qui ont réussi à franchir le blocage d'Internet

La coupure d'Internet et des réseaux de téléphones mobiles en Egypte rendent difficile d'envoyer des images de ce qui se passe aujourd'hui en Egypte, mais quelques vidéos amateurs...

Egypte : l'information passe, malgré la coupure d'Internet

Les autorités égyptienne ont coupé l'accès à Internet et ordonné la suspension des réseaux de téléphonie mobile, pour se préparer aux manifestations d'aujourd'hui vendredi, mais des moyens innovants...

Syrie : que disent les médias d'état sur la Tunisie et l'Egypte ?

Russie : “Bombe anonyme” et “boucs émissaires au hasard” de Domodedovo

RuNet Echo

Après l'attentat suicide du 24 janvier à l'aéroport Domodedovo de Moscou, qui a tué au moins 35 personnes et en a blessé une centaine, des blogueurs russophones discutent...

Israël : Gaza dans le collimateur des blogueurs tandis que les troubles en Egypte gagnent le Sinaï

Passage en revue des points de vue, billets de blogs et médias en ligne israéliens parus en ligne ces deux derniers jours, en réaction à l'agitation en Egypte....

Egypte : Compte à rebours pour le Jour de la Colère

Les internautes du monde entier retiennent leur souffle, alors que des manifestations de grande ampleur sont sur le point de commencer en Egypte. Le soutien international prédomine, de...

Côte d’Ivoire: A propos du Panafricanisme de Gbagbo

Avec l' anniversaire de la mort de Patrice Lumumba et le discours panafricaniste de Gbagbo, beaucoup ont vite fait de comparer de faire le rapprochment entre les deux...

Les internautes se mobilisent pour le Jour de la Colère égyptien

Le compte à rebours des manifestations massives à travers l'Egypte a commencé, avec très peu d'information qui transpire du terrain depuis que les autorités égyptiennes ont coupé l'accès...

Ouganda : Un militant pour les droits des homosexuels retrouvé assassiné

Le défenseur ougandais des droits des homosexuels David Kato a été retrouvé assassiné hier, quelques semaines seulement après avoir gagné le procès [en français] qui l’opposait à un...

Égypte : un trou noir sur Internet

Ces derniers jours, alors que les manifestants égyptiens utilisaient les médias sociaux pour organiser et diffuser des informations, ils ont aussi fait face à de nombreux obstacles pour...

Russie : L'attentat de Domodedovo fait ressortir le décalage entre anciens et nouveaux médias

RuNet Echo

Les médias sociaux ont joué un rôle significatif dans la couverture de l'attentat terroriste à l'aéroport international de Domodedovo près de Moscou. Les blogueurs et journalistes russes discutent...

Egypte : Tweeter depuis les toits

La Twittosphère égyptienne réunie autour du mot clé #jan25 déborde d'informations sur les manifestations en cours. Pour les observateurs, les toits sont devenus le lieu d'observation privilégié. Ivan...

Portrait d'une traductrice : Adriana Gutiérrez

Rencontre avec une traductrice de Global Voices en espagnol : Adriana Gutiérrez. Dans cet entretien, elle nous raconte ses activités, comment elle est entrée dans le projet Lingua,...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site