Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Compte à rebours pour le Jour de la Colère

Ce billet fait partie de notre page spéciale sur les manifestations 2011 en Egypte.

Les internautes du monde entier retiennent leur souffle, alors que des manifestations de grande ampleur sont sur le point de commencer en Egypte. Le soutien international prédomine, de même qu'un défi sans détour pour soutenir les contestataires égyptiens et faire entendre leurs voix en dépit d'un blackout total de l'information.

Avec la coupure des services Internet dans le pays, une première mondiale, les lignes téléphoniques brouillées et les journalistes étrangers harcelés et bouclés dans leurs hôtels, les internautes égyptiens sont réduits aux moyens du bord pour se faire entendre. Leurs soutiens à travers le monde vont appeler leurs connaissances,  enregistrer leurs témoignages et diffuser l'information en ligne (liens en anglais).

Mohannad tweete :

Dans moins d'une heure, une longue journée décisive pour l'avenir de manifestations va débuter. Que Dieu leur donne force et courage. #Jan25 #fb

Mireille Raad, au Liban, ajoute :

Prières du vendredi dans 8 minutes en

Des Emirats Arabes Unis, Sultan Al Qassemi nous rappelle :

RT @: il est midi en Egypte. Les prières du Vendredi commencent à 12h08 aujourd'hui (dans quelques minutes) dans les 4000 mosquées du Caire  (UTC/GMT +2)

Et il ajoute :

Les prières du vendredi durent généralement 20 à 30 minutes, elles devraient se terminer dans 45 minutes à peu près selon l'emplacement de la mosquée au Caire.

Draddee note :

Les prières du vendredi en Egypte vont commencer dans quelques minutes. Coup d'envoi des manifestations dans 1 h. ElBaradei devrait être à AlAzhar

Pendant ce temps, de nouvelles sont rapportées d'un blackout total des informations. @25Egypt écrit :

الدستور: تم إغلاق قناه الجزيره مباشر و قناه الرأي
Al Doustor (journal égyptien) : Al Jazeera Live et chaîne Al Rai fermées

Najib Cherif ajoute :

RT @: RT @ : les journalistes étrangers ne sont pas autorisés à sortir de leurs hôtels

CNN's Ben rapporte :

Viens de voir une fiat bleue entrer dans au siège de la télé à Maspiro quand les gardes ont ouvert le coffre, plein de battes de baseball. Voiture autorisée à entrer

Tim Marshall d'ajouter :

Les forces anti-terroristes déployées à présent dans les rues autour de la place Tahrir.

Tandis que Sarah El Sirgany lance un appel à ceux qui ont accès au seul FAI d'Egypte pour qu'ils soutiennent les manifestations :

Si quelqu'un a le fai isp où que ce soit merci de laisser le wifi ouvert sans mot de passe. Ça sera utile.

Le soutien à travers le monde se poursuit également, sous la forme de sit-ins et de manifestations devant les ambassades égyptiennes. De Jordanie, @7iber annonce :

Vous allez manifester centre ville @ 13 h & à côté de l'ambassade d'Egypte @ 16h ? Envoyez photos&vidéos à la rédaction [à]7iber[point]com

La Sud-Africaine Khadija Patel ajoute :

Voici ce que j'ai réussi à savoir sur la manifestation prévue à l'ambassade égyptiennes à Prétoria aujourd'hui:

De Doubaï, Abbas Al Lawati nous informe :

Tentative de rassemblement au consulat égyptien à Doubaï. 20 personnes dispersées par la police. Flic me dit de plutôt écrire sur le mauvais temps 

Et encore du nouveau : Wikileaks vient de publier son premier lot de nouveaux télégrammes égyptiens !

@wikileaks annonce :
WikiLeaks publie son premier lot de nouveaux câbles égyptiens

Est-ce vraiment une révolution sans tweets ?

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site