Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Liban : Manifestation de soutien à l'Egypte

Ce billet fait partie de notre dossier sur les manifestations 2011 en Egypte.

Un rassemblement de solidarité avec les manifestants en Egypte a lieu en ce moment à proximité de l'ambassade égyptienne à Beyrouth, au Liban. On en annonce de semblables à travers le monde, alors que les Egyptiens continuent à se soulever contre le règne de 30 ans du président Hosni Moubarak.

Sur Twitter, Angie Nassar livre ses observations en une série de tweets, accompagnés de photos. Dans les 150 à 200 personnes sont présentes à la manifestation, surveillée de près par la police libanaise. On a vu les participants brandir des drapeaux tant égyptiens que tunisiens.

Angie tweete :

Vigoureuse manifestation en ce moment à l'ambassade d'Egypte au Libanhttp://yfrog.com/hs5v3nj

Lebanese protest in support of Egyptians

Manifestation libanaise de soutien aux Egyptiens à proximité de l'ambassade égyptienne à Beyrouth

Dans un tweet ultérieur, elle note :

La police libanaise se tient derrière des barbelés, prête à tout accès de violence à l'ambassade d'égypte au liban http://yfrog.com/h8cy8lbj

Security forces stand in alert

La police en alerte

Et à l'appui de ses dires, elle ajoute :

Canon à eau pointé sur les manifestants à l'ambassade d'égypte au #lebanon (Liban) en ce moment http://yfrog.com/h4wo6rrj

Water cannons pointed at protesters

Canons à eau pointés sur les manifestants

Les slogans, explique Angie, visent à la fois le président égyptien Hosni Moubarak et les USA :

Les manifestants libanais crient contre #mubarak instrument des américains à la manifestation de l'ambassade http://yfrog.com/hs56448414j

Lebanese protesters should anti-Mubarak chants

Les manifestants libanais scandent des slogans anti-Moubarak

Son dernier tweet montre que la manifestation enfle. La foule est maintenant estimée à 300 personnes :

Manifestation à #egypt embassy au #lebanon grossit à vue d'oeil. Dans les 300 personnes

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site