Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Sur Twitter, la course pour retrouver Wael Ghonim

Ce billet fait partie de notre dossier sur l'Egypte.

Sur Twitter, les amis de Wael Ghonim expriment leur inquiétude : blogueur et employé de Google Moyen Orient, il a disparu depuis jeudi 27 janvier. Wael, qui a étudié au Caire et est maintenant directeur du marketing au siège de Google Moyen Orient, avait annoncé sur Twitter son intention de participer à la manifestation du 25 janvier :

Malgré toutes les mises en garde de mes proches et amis, je serai à la manifestation du #Jan25. Quelqu'un sera à la manif de Gam'et Dewal ?

Wael Ghonim, qui a pris la parole récemment durant le forum sur la liberté d'Internet organisé par Al Jazeera, a mis à jour son compte Twitter durant la manifestation du mardi 25 janvier. Le 26, après la coupure de Twitter en Egypte, il a exprimé sa colère contre les censeurs dans un tweet qui est devenu par la suite un “top tweet”:

Un gouvernement qui a peur de #Facebook et #Twitter devrait gouverner une ville sur Farmville [NdT : jeu sur Facebook] mais pas un pays comme l'Egypte #Egypt #Jan25

Le 27, il a demandé à ses abonnés de prier pour l'Egypte, en faisant part de sa propre peur après les événement de la journée. Depuis, son compte Twitter est devenu silencieux, et ses amis s'inquiètent de sa disparition. Vers 16h30, heure locale,  @mskayyali a tweeté :

Wael Ghonim @ghonim de Google Moyen Orient disparu depuis jeudi. Nous avons besoin de votre aide pour faire passer l'information et nous aider à le localiser. #egypt

Quelques heures plus tard, @sokkari a tweeté un lien vers une photo de Wael ghonin, en demandant aux lecteurs au Caire de la faire circuler et de le rechercher.

@sokkari : "Wael @Ghonim a disparu depuis vendredi,merci de retweeter pour nous aider à le retrouver "

Habib Haddad, un ami de Wael, a appelé à la mobilisation :

SOS: Toujours impossible localiser @Ghonim! Prochaine étape: demander à des gens importants, en ligne et hors ligne, de passer des coups de fil pour nous aider à retrouver Wael Ghonim

@mzaher a demandé à ses abonnés de le prévenir si Wael était vu :

Wael @Ghonim a disparu depuis jeudi. Si vous savez la moindre chose, avertissez moi ou   @njarrar. #Egypt #Jan25 http://twitpic.com/3uy2z5

2 commentaires

  • […] Pendant plusieurs jours, ses amis et ses proches s’étaient donné le mot sur Twitter pour le retrouver. Google avait également créé une page sur son blog en arabe […]

  • mustam

    Bonjour,Mabrouk a nos freres egyptiens, nous compatissons et notre joie est grande avec la liberté de MASR el ourouba,heureux que notre ami WAEL est saint et sauf,que cela soit une vraie lecon d’histoire pour tout ces dictateurs arabes,qui avec la peur aux tripes,gouvernent toujours de la meme facon;le monde arabe,grace aux révoltes tunisiennes et egyptiennes,est contient de la realité des circonstances,ce vents de liberté qui soufle sur ce monde arabe malade de dictature ,en moine d’un mois deux tetes macheaviliques sont tombées,Ben Ali,Moubarak,a qui le tour?
    nous remercions notre ami WAEL et vive Masr la mere du monde arabe.

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site