Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Venezuela : plus de cent cas de choléra

Les symptômes du choléra ont été diagnostiqués chez un groupe de Vénézueliens après qu'ils aient eu consommé des aliments contaminés lors d'une fête organisée en République Dominicaine ; la majorité des personnes affectées par le choléra ont été diagnostiquées au Venezuela, à leur retour.  Elles ont été hospitalisées dans des hopitaux publics et privés. Alors qu'au début, on ne comptait que 13 cas, ce chiffre s'est rapidement accru en peu de jours.

Chronologie d'une maladie qui se propage de manière vertigineuse

Le 26 janvier, la Ministre de la Santé, Eugenia Sader, confirme quelques cas de choléra dans le pays. Le même jour,  Adriana (@Cotidiana) rapporte ceci :

Treize (13) Vénézueliens sont arrivés de la République Dominicaine souffrant du choléra. Tous sont hospitalisés

L e 27  janvier, le compte  Twitter de la chaîne  Venezolana de Televisón (VTV) (@vtvcanal8) -chaîne publique – donnait cette information :

452 Vénézueliens auraient assisté à  une fête en République Dominicaine le 22 janvier, parmi lesquels 3% pourraient présenter les symptômes du choléra

Le 28 janvier,  Joce Taboada (@Jocetaboada) s'inquiète du nombre de personnes atteintes:

Hé! #quefuerte—-> On en est à 111 cas de choléra dans le pays  – http://bit.ly/h6xoP7

Le lendemain,  29 janvier, le site d'informations en ligne La Patilla (@La_patilla) tweete:

Les cas de choléra au Venezuela passent à  116  http://bit.ly/gUe9EW

Marietta Pareira (@maripereira_542), le  30 janvier, dit:

118 personnes atteintes du choléra ont reçu un traitement  http://bit.ly/gUe9EW#aychiamo

Le même jour, depuis la ville de  Maracaibo, Friorella Di Fiore (@fioredifiore) met en lien l'information la plus récente :

135 personnes sont déjà traitées contre le choléra  http://bit.ly/hCHfim

Prendre des précautions

Maria M. Vizcaino (@mechevizcaino) avertit :

Non, on ne peut pas manger dans la rue… Comprenez-le!!!!!!!!! Il y a le choléra!

Juan Díaz (@juandiazyaracuy) conseille:

Si vous vous apprêtez à manger de la viande, du poulet, des œufs ou du poisson, cuisinez-les bien. Cela évite le choléra. Pour plus d'informations: 0-800 VIGILAN (8444526)

Le Dr Rigoberto J. Marcano Pasquier (@rimarcan) signale dans une chronique sur La Patilla : “Le choléra, une bactérie qui peut rapidement vous ôter la vie.”

Dans le  blog Frente Ecológico PSUV, le Dr  Julio Castro, infectiologue et professeur de l’ Université  Centrale du Venezuela (UCV), a fait savoir que la situation du choléra au Venezuela,

“est une situation de vigilance, plus qu'une situation d'alerte, c'est pourquoi il faut prendre les mesures correspondantes et éviter ainsi une épidémie”.

Le nombre de personnes affectées et signalées va en augmentant. Les Vénézueliens espèrent effectivement qu'il s'agit d’ une “poussée épidémique” comme l'indique le gouvernement, bien que le chiffre de 135 personnes atteintes dépasse déjà considérablement les 3% des voyageurs de retour de République Dominicaine, initialement prévus.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site