Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Rebel, le rap de la révolution

Mideast Tunes nous fait découvrir un groupe de rap égyptien, qui sous le nom de Arabian Knightz veut faire entendre son opinion sur les événements qui secouent son pays.  Selon leur site :

Au beau milieu de la révolution égyptienne, le groupe de rap égyptien Arabian Knightz, sort le premier morceau à être diffusé en Égypte depuis le début de la révolution et la coupure d'Internet/des communications. La chanson, intitulée “Rebel”, est produite par  Iron Curtain, et comprend un sample de Lauryn Hill. “Rebel” a été enregistré en plein milieu de la Révolution et est lancé le jour même du rétablissement d'Internet.

image du site http://mideastunes.com/arabianknightz/

Bravo au site Mideast Tunes de donner la parole à des musiciens du Moyen Orient qui veulent inciter au changement de la société. Surtout au moment présent, où de grands changements ont lieu à travers toute cette région du monde. Le mois dernier, avant que le soulèvement en Tunisie ne fasse tomber son président, un musicien tunisien connu sous le nom de  Le Général avait été arrêté.  Motif ?  Sa chanson,  Président, ton peuple est mort.

Vous pouvez écouter Rebel, de Arabian Knightz, en lançant le fichier musical situé en pied de ce billet. Selon leur site, le morceau est libre de droits et peut être téléchargé, diffusé en stream, joué, et distribué. Il est également disponible sur la page de Mideast Tunes. La traduction des paroles en anglais peut être trouvée dans la section des commentaires de cet article en anglais.

| Download

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site