Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Moubarak a-t-il démissionné de la présidence du PND ?

Ce billet fait partie de notre dossier sur l’ Egypte.

On vient d'apprendre que le président égyptien Hosni Moubarak a démissionné de son poste à la tête du Parti National Démocratique au pouvoir, au 12e jour des manifestations massives à travers l'Egypte réclamant qu'il quitte le pouvoir.

DERNIÈRE HEURE :

Il semble y avoir des informations contradictoires maintenant que Moubarak a de fait démissionné de son poste de président du PND.

Voici les dernières réactions à la nouvelle, avec leur dose d'humour :

@hadeelalsh: La télévision d'Etat dit que Hosni Moubarak RESTE chef du PND #egypt #jan25

@draddee: Ainsi donc il semble que la démission de Moubarak comme président du PND, et encore moins comme membre, n'est PAS confirmée. #jan25

@gr33ndata ironise [en arabe] :

عاجل: إنضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة
Scoop : Moubarak s'inscrit chez les Frères Musulmans interdits

@abeerallamFT: Les dinosaures du PND au pouvoir sont plus ou moins les mêmes depuis l'Union Socialiste de l'es-président Nasser dans les années 60. #egypt #jan25

@Elizrael: LOL RT @3arabawy: :D RT: @nmoawad: loool RT: @jamalghosn: Est-ce que Moubarak va diriger l'opposition contre le PND ? #jan25

@nmoawad: #Moubarak démissionne du comité pour organiser une fête d'anniversaire surprise pour Adel Imam. #Jan25

@UnitedArabs: Humpty Hosni Dumpty croit qu'il peut encore recoller les morceaux ? il faut partir au bon moment

Voici les premières réactions sur Twitter lorsque la nouvelle fut annoncée :

@AJEnglish: La télé égyptienne rapporte que Hosni #Mubarak démissionne comme chef du PND au pouvoir. En direct ici : http://aje.me/ajelive #Egypt #Jan25

@djevojcica87: Mais que fait Moubarak maintenant ? Il essaie toutes les ficelles. #Egypt #Mubarak

@sammiqaid: Ezz&Adly arrêtés, Moubarak, Gamal, Safwat ElSherif tous démissionné de la direction du PND. And the beat goes on [NdT, une célèbre chanson de Sonny & Cher]

@JawazSafar: Information non confirmée de préparatifs d'une base militaire dans un pays proche de l'égypte pour Moubarak & sa famille [by @Almatrafi via @Essamz] #Jan25

@Gr33ndata tweete (en arabe):

حاسس إني قاعد في عرض إستربتيز و الرقاصة عمالة تقلع هدومها حتة ورا حتة
J'ai l'impression d'être au strip-tease, et que la danseuse enlève ses vêtements, un à la fois.

@NadiaE: Maintenant que #Mubarak n'est plus chef du PND, sa présidence est-elle conforme à la constitution? #jan25

@TheSufiWarrior: Appel au gel des avoirs de #Hosni et #Gamal #Mubarak, les milliards ont été volés au peuple. Ne le laissez pas s'échapper. #Egypt #Jan25

@MahaRafiAtal: Quelqu'un a la formulation de la déclaration de Moubarak ? Les détails–démission ‘de chef du parti au pouvoir’ sont confus.

@yshehab: #mubarak démissionne de la tête du parti national démocratique au pouvoir en #egypt. aussi pertinent que de renoncer à faire partie de son club

1 commentaire

  • nacira ahmed fath-allah

    Aucune confiance aux u.s.a. Ils n’ont jamais été pour la démocratie des peuples mais pour leurs propres intérêts. S’ils affichent aujourd’hui qu’ils sont pour “les droits légitimes du peuple égyptien”, c’est uniquement pour endormir l’opinion publique et pendant ce temps, dans les coulisses, les u.s.a. cherchent des figures pour faire le même sale travail de faisait homarak et sa clique.
    Les 3 personnes qui sont sur l’agenda des usa sont soleiman, elbaradei et amr moussa.
    Les Égyptiens devraient choisir leur représentant pas ce lui des usa.

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site