Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Sud-Soudan, nouveau pays d'Afrique

[liens en anglais] Le Sud-Soudan est officiellement devenu le dernier en date des pays d'Afrique après que les Sud-Soudanais ont voté la sécession d'avec le Nord. Les chiffres officiels du référendum publiés lundi indiquent que 98,83 % des électeurs du Sud ont choisi de se séparer du Nord. Revue des réactions sur les blogs.

Pascal Ladu met en ligne un podcast qui immortalise le moment historique où la Commission du référendum du Sud-Soudan a proclamé les résultats préliminaires officiels du référendum à Juba :

Une grande foule de Sud-Soudanais s'est rassemblée au mausolée du Dr. John Garang à Juba pour fêter dimanche l'annonce des résultats préliminaires officiels du référendum. Les résultats ont fait apparaître un soutien presque unanime à la sécession dans tout le Sud-Soudan. L'événement coloré a été marqué avec des chants, des danses, au son des cors et des tambours. Les résultats, annoncés par les président et vice-président de la Commission du référendum du Sud-Soudan, ont été accueillis par un tonnerre d'applaudissements de l'assistance.

As'ad s'interroge sur le deux poids, deux mesures de l'Amérique :

Comparez la vitesse à laquelle le gouvernement américain a reconnu l'Etat du Sud-Soudan et son traitement de la Palestine.

Law Hawk affirme que le Sud-Soudan aura besoin de s'appuyer sur son voisin du nord :

Le Sud-Soudan aura pourtant besoin de s'appuyer sur son voisin du nord puisque l'oléoduc principal des champs pétrolifères du Sud doit traverser le Soudan pour générer une grande partie des revenus nécessités par le pays pour se mettre sur pied.

Comment le Sud-Soudan attirera-t-il les investisseurs ?

Au Soudan, ou ex-Soudan ; nous avions des tas de politiciens.. la maturité est rare.. Quelle que soit la manière dont on le dit, ça devrait se référer aux indices.. pas aux actions..!
Sans indice, n'importe quelle action peut être qualifiée de merveilleuse..!! tant qu'elle monte..!!

Je ne prétends pas mettre en doute les responsables ou les représentants, mais le syndrome de Bell dit que seulement 2% (à tout niveau) seraient capables d'avoir une vision d'ensemble.. Il faut apprendre toutes les leçons à l'entour, aplanir votre avancée sans éclat, ni intérêts artificiels ou déformés..

Croyez-en l'expérience d'un spécialiste “ès-Darfour”..
Bon, parlons faits sans ces circonlocutions..
Avec près de 80% d'analphabétisme, 0,5% de diplômés, 0% d'infrastructure, 50% d'agitation politique et 99% de mentalité tribale.. Ce n'est pas une recette pour IFDs (NdT : séminaires universitaires sur le développement) ou PPPs (NdT : partenariats public-privé), mais seulement pour l'aide internationale ou gouvernementale..

A moins de dessiner vos propres visions réalistes sur le gouvernement (comme l'a fait Singapour), le Renforcement de capacité (comme dans les Balkans), la gouvernance (comme l'Afrique du Sud) ; le Sud-Soudan a peu de chances d'attirer les investisseurs..! Ils sont cupides et prudents..

Kizzie jalouse les Sud-Soudanais :

Un bon ami à moi a dit que les Nordistes sont fâchés du référendum du Sud-Soudan parce qu'ils sont jaloux que les Sudistes aient l'occasion de voter et que chaque voix compte, et nous n'avons rien.
Oui, je dois le reconnaître..je suis très jalouse. Je me suis inscrite pour voter aux élections d'avril, mais mon candidat de choix s'est retiré de la course ce qui m'a fait me demander si ma voix aurait de toute façon fait une différence.

Sudanese Optimist se réjouit pour le Sud-Soudan mais…:

Bien que je sois très heureuse que le Sud Soudan gagne finalement son indépendance des haineux condescendants du Nord, je suis vraiment attristés de voir que nous avons perdu une part aussi vivante de ‘notre’ culture soudanaise. Peut-être que de toute la folie politique que j'ai observée ces derniers temps, ce qui m'a le plus frappée c'est la prière de Saint François lue hier pendant l'annonce de la sécession. C'est peut-être parce que je suis dans un état zen permanent depuis ces derniers mois, mais on dirait que toutes les informations politiques étaient du bruit, et à la minute où j'ai entendu cela, je peux enfin entendre parler l'humanité, et non la politique…et ça me plaît c'est sûr

Lodiong Morris rapporte que le Nord et le Sud ont réglé la question du statut de nationalité :

Selon le Ministre, le gouvernement semi-autonome du Sud-Soudan (GoSS) et le Gouvernement National ont convenu que les Sudistes souhaitant rester dans le Nord peuvent devenir citoyens du Nord s'ils le souhaitent. Les Nordistes dans le Sud peuvent de même recevoir la citoyenneté du Sud si tel est leur choix : “Nous avons convenu que les Nordistes dans le Sud et les Sudistes dans le Nord verront leurs droits respectés et recevront la citoyenneté si c'est leur choix, après la proclamation des résultats”.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site