Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Tous en grève !

Ce billet fait partie de notre dossier sur l’ Egypte.

Des centaines de milliers de travailleurs se sont mis en grève aujourd'hui dans toute l'Egypte, et d'autres menacent de se joindre au mouvement demain. Les échos de grèves ont commencé à se frayer un chemin en ligne hier, et les internautes appellent à présent à une grève générale nationale de solidarité avec les manifestations pour la démocratie, qui en sont à leur 16ème jour.

Les travailleurs de divers secteurs d'activité réclament également des hausses de salaires, des indemnités, de meilleures conditions de travail, et la sanction pour leurs méfaits des fonctionnaires corrompus des secteurs qui les emploient, indique le Centre égyptien pour le Socialisme révolutionnaire (en arabe).

Sur son blog, Hossam El Hamalawy publie des vidéos de manifestations de travailleurs au Caire.

Ici nous suivons l'action des “dirigeants du syndicat indépendant des employés du service des impôts fonciers, défilé depuis la rue Galaa pour rejoindre l'occupation de la place Tahrir, en solidarité avec la révolution.”

Dans ce billet, El Hamalawy met en ligne une vidéo montrant la grève des employés des télécommunications qui se rassemblent à Ramsis pour dénoncer leur direction :

Les employés scandent : “Voleurs, voleurs, voleurs !”

Voici des réactions sur les grèves, hier sur Twitter :

@DinaFergani: ..et que la grève civile commence. #jan25 #egypt

@AlshaheedJan25: Travailleurs de plusieurs usines & du secteur public se sont mis en grève nationale. Milliers de manifestants sur Tahrir à présent. #jan25 #tahrir

@LaraABCNews: Des milliers de grévistes en #Egypt, paralysant encore plus l'économie.chaque jour d'attente de la réforme est coûteux.

@deena_adel: Les manifestations du #Jan25 ont encore pris de l'ampleur aujourd'hui, quand des milliers d'ouvriers et d'employés se sont mis en grève. #Egypt

@3arabawy: Cheminots et maintenance des chemins de fer #egyworkers en grève http://bit.ly/hr7fjx إضراب عمال ورش السكة الحديد يشل حركة القطارات #Jan25

@3arabawy: Quatre sociétés militaires de production à Helouan maintenant en grève. #egyworkers #Jan25 #fb

@wael: les travailleurs des transports publics annoncent grève en soutien à la révolution #jan25

@3arabawy: les cheminots de fer de Bani Souweif en grève #jan25

@3arabawy: personnel des transports publics en grève dans 3 garages. #jan25

@snaguib: Des milliers d'ouvriers en grève à mahalla #jan25#egypt

@jmayton: 6.000 employés de la compagnie du canal de Suez se mettent en grève – http://bikyamasr.com/wordpress/?p=26380#Jan25 #Egypt

@hindhassan: Plus de 5.000 grévistes dans la ville de Suez. Des milliers d'autres ont tenu des manifestations dans les locaux des entreprises à Mahalla, Port Saïd & #Cairo #Jan25

@arabist: Suis dans le hall de l'ancien bâtiment d'alAhram, où une grève/manifestation vient de commencer. Comme partout ailleurs. #jan25

@khadijapatel: On rapporte des grèves dans toute l’#Egypt. Travailleurs du pétrole, postiers, cheminots; ils sont tous en grève. #Jan25

@Omsy: Journaux d'Etat en grève, travailleurs du pétrole en grève ! Le changement arrive, Tah ya Masr#Jan25 #egyworkers #egypt

@marwame: AlJazeera rapporte que les postiers du Caire rejoignent la grève.#Egypt #jan25

@CurlyFatAngry: Les journalistes et employés des média se sont mis en grève et ont rejoint la révolution parce qu'on leur ordonnait de falsifier les informations vous entendez ça #FoxNews#Jan25

@Shanfaraa: Les grèves s'étendent en Egypte, à présent les travailleurs des chemins de fer se sont mis en grève. http://bit.ly/h8Q4eU #Jan25

http://twitter.com/#!/moalhamli/status/35403181445881856: #Egypt en grève… ! Tu l'as cherché, #Mubarak….#jan25

@cheppparty: #jan25 #egypt Nous appelons TOUS les travailleurs d'Egypte à se mettre immédiatement en grève gnérale contre la dictature de gouvernement dirigée par le dictateur

@ahmedelmasrii: Nous entrons maintenant dans la phase de grève NATIONALE #Egypt #Jan25

@egypt_watchh: Les syndicats en grève dans toute l’#egypt, à suivre.http://bit.ly/hcZRRX Tous les fonctionnaires devraient faire grève et mettre le pouvoir à genoux #jan25

@WarOnErrorDKos: De nombreux secteurs en grève en Egypte, et se joignent aux manifestants. La poste, le textile, etc. #jan25 La contestation sur Tahrir prend ! s'étend

@hackneylad (le correspondant du Guardian au Caire) : Les employés des transports publics en grève générale au Caire demain, la pression sur le régime monte #Egypt #Tahrir #Jan25

@3arabawy: demain les #egyworkers (travailleurs égyptiens) de Ghazl Mahalla commenceront une grève. #jan25

@lissnup: #Jan25 #Egypt On voit que c'est une révolution quand renvoyer les gens au travail a pour seul résultat des milliers en grève

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site