Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Égypte : Le discours de Hosni Moubarak hué par la foule de la place Tahrir

Ce billet fait partie de notre dossier sur l’ Égypte.

Jeudi soir, le président Moubarak s'est adressé à la population égyptienne, provocateur, disant qu'il ne quitterait pas sa fonction avant les élections présidentielles de septembre, mais qu'il déléguerait les responsabilités présidentielles au nouveau vice-président, Omar Sulieman.

Les près de 3 millions de manifestants rassemblés sur la place Tahrir, au centre du Caire, ont appelé, dans leurs slogans, Hosni Moubarak à démissionner, alors même que ce dernier prononçait son discours.

Dès la fin de celui-ci, les slogans contre le président Moubarak et Omar Sulieman, se sont élevés, traduisant le rejet des paroles par la foule. On pouvait entendre : « Nous nous dirigeons vers le palais [présidentiel], comme des millions de martyrs ».

Dès la fin du discours d'Hosni Moubarak, des réactions étaient publiés sur Twitter, telles que :

Tololy : Moubarak délègue les responsabilités présidentielles au vice-président Omar Suleiman #Egypt #Jan25

algergawi : Le fait que qu'il disent qu'il restera jusqu'en septembre prouve qu'il est têtu. #Jan25

Elizrael : Les manifestations de demain vont être ÉNORMES. #Jan25

Sandmonkey : Les gens partent en grands groupes, en chantant « demain, demain » #jan25

Les contestataires réclament une intervention de l'armée et annoncent une marche vers le palais présidentiel. http://yfrog.com/h6t8zfj (de JustAmira)

amehdnaguib : J'espère qu'il est prêt pour les millions de personnes qui se dirigeront vers le palais. Je serai parmi eux. #Jan25

MaLek : هو يمشي – LIVE sur http://bambuser.com/v/1404062

tarawnah : Mon Dieu, les slogans des manifestants couvrent le son du discours de #mubarak. J'arrive à peine à l'entendre. #jan25 #egypt

SultanAlQassimi : Les manifestants de la place Tahrir crient IMSHI IMSHI IMSHI (Pars, pars, pars !)

asadabukhalil : Ce discours restera gravé dans l'histoire comme le plus stupide ayant été prononcé par un dictateur.

monaeltahawi : Non seulement #Moubarak délire, mais il est un sanglant sadique poussant l’#Égypte au bord du gouffre. Qu'il se taise. Sadique. #Jan25

LabibalLaith : بحق لا اله الا الله. “@salmaeldaly: الثوار يهتفون: على القصر رايحيين شهداء بالملايين” #Egypt #Jan25

Egyptocracy : #Moubarak a parlé de lui à la troisième personne, comme lors de son dernier discours. #Egypt #Jan25 #Tahrir

hazemzohny : Attendons-nous à un chaos gouvernemental général. L'armée et le secrétaire général du NDP annonçaient une bonne nouvelle. Ce discours est tout le contraire. #Jan25 #Egypt

fasi_zaka : Moubarak continue son stage en Egypte. Il commence l'école de doctorat en septembre. #Hosni #mubarak #jan25 #egypt

twilight2000 : La TV nationale ne montre PLUS la foule de #Tahrir, comme on pouvait s'y attendre. Seul Al Jazzeera en anglais le fait. #jan25

Des millions de personnes manifesteront à travers l'Égypte demain, vendredi. Les estimations parlent de 20 millions de personnes.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site