Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Bahreïn : La télévision d'Etat affirme que des armes blanches et à feu et des munitions ont été trouvées sur les manifestants

Ce billet fait partie du dossier de Global Voices sur Bahreïn 2011.

La Télévision de Bahreïn (BTV) vient de diffuser le récit ‘officiel’ de l'assaut de ce matin à l'aube contre les manifestants rassemblés sur le rond-point de la Perle dans la capitale Manama, et qui a fait cinq morts, de nombreux blessés et pas moins de 60 disparus dont on est toujours sans nouvelles.

Depuis les Emirats Arabes Unis, l'utilisateur de Twitter Sultan Al Qassemi a rendu compte de l'émission, qui indiquait que les protestataires avaient été avertis (tweetés et peuvent être trouvés dans nos articles reprenant les fils Twitter en direct de ce matin de plusieurs utilisateurs au moment de la tragédie). Le programme a aussi montré des images explicites des blessures reçues par les forces de l'ordre, ainsi que les armes, munitions et armes blanches qui auraient été trouvées en possession des protestataires. Pendant ce temps, la discussion continue sur la “twittersphère” de Bahreïn sur ce qui s'est passé ce matin tôt et pourquoi.

Aperçu de réeactions:

@BahrainRights: “@AJELive: @AJEnglish les morts des derniers affrontements sont maintenant de cinq #Bahrain. Les ambulanciers disent que la plupart des patients à l'hôpital ont des blessures à la tête”

@SultanAlQassemi: Pistolets et balles montrés à Télévision de Bahreïn http://yfrog.com/h7e2wvj http://yfrog.com/h01yazlj

@SultanAlQassemi: Extérieur et intérieur d'une cuisine improvisée dans une roulotte. Image Télévision de Bahreïn http://yfrog.com/h6xdqtaj http://yfrog.com/gytwzkqj

@SultanAlQassemi: Encore des sabres et des poignards sur Télévision de Bahreïn http://yfrog.com/h7woslgj http://yfrog.com/hsdktauj http://yfrog.com/h7ybfutj

@mahmood: @SultanAlQassemi évidemment comme journaliste responsable, vous ajouteriez “non vérifié” à vos commentaires fervents, n'est-ce pas ?

@amalandaplan: @SultanAlQassemi Je ne ferais vraiment pas confiance à Télévision de Bahreïn

@iLandBahrain: BTV a montré une partie de la vérité. D'autres médias montrent d'autres parties. On peut s'attendre que toutes les sources soient biaisées, je trouve pourtant que c'est nauséabond..

@iLandBahrain: La question demeure : Quelle était la logique ? pourquoi l'assaut a-t-il été ordonné ? Donner l'assaut contre les manifestants est toujours le dernier recours après le dialogue, non le premier.

@ammar456: Encore des questions pour BTV:Pourquoi les tanks ont été déployés? Pourquoi il a fallu 12 heures pour publier des images? Pourquoi le fil en direct vers #lulu a-t-il été coupé 1heure avant ? Kthxbye

@alaali: Sur la vidéo de BTV, j'entends les gens dire : “simiya” pacifique. Quelqu'un a entendu ça aussi ?#Bahrain

@amalandaplan: FLASH: un député d'opposition de #Bahrain dit qu'il y a environ 60 disparus après l'assaut de la police contre le camp de la contestation

@nadooi_wish: Ça n'a pas aidé l'économie si c'était vraiment votre souci #Bahrain

@mahmood: @ahmedalsairafi Des blessures étaient réelles & il y avait quelques armes c'est sûr. Ai eu l'impression que d'autres blessures étaient mises en scène/simulées & et preuves avancées exagérées

@alibinkhalifa: @NickKristof Vous a-t-il parlé des drapeaux du Hizbullah et armes en réserve chez ceux que vous appelez “manifestant pacifique”.

@SuhailAlgosaibi: @JustAmira Je crois que c'est dangereux pour un côté de dire détenir la *seule* vérité. Nous avons vu aussi beaucoup de mensonges des contestataires…

@razaniyat: RT @TrellaLB: Les gars svp ne changez pas vos localisations vers #bahrain ou toute autre zone chaude pour que nous gardions la trace des gens sur le terrain ne nous compliquez pas

@Sandmonkey: Chers médias occidentaux, n'appelez pas la révolution de Bahreïn la révolution “Lulu”. Vous nous donnez l'air mignon. #WeAreScaryArabs #BOOO (NdT : #NousSommesLesArabesQuiFont Peur #HOUOU)

@algergawi: Il est maintenant 15h10. Je suis GCC FM assemblée extraordinaire ce soir FM de Bahreïn va faire une déclaration. Manifestations prévues pour demain. #Feb14

@algergawi: On peut le dire, les prochaines 24 heures seront d'une importance historique pour Bahreïn. #Feb14

Une émission qui a apporté plus de questions que de réponses.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site