Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Bahreïn : Prière à la mémoire des victimes

Ce billet fait partie d'une série spéciale de couverture des manifestations à Bahreïn 2011.

Vendredi, des milliers de fidèles ont prié pour rendre hommage à la mémoire des personnes qui sont mortes jeudi 17 février 2011, lors de l'attaque à l'aube au carrefour LuLu à Manama, la capitale de Bahreïn.

L'attaque avait causé la mort de quatre hommes: Mahmood Ahmed Makki (agé de 21 ans), Ali Khudhair (58 ans), Ahmed Al-Mo'men (22 ans) de Sitra ainsi que Isa Abdulhasan (61 ans) de Karzakan. Une foule en deuil a suivi la procession funéraire à Daih, Karzakan et Sitra vendredi matin.

@anmarek Des milliers et des milliers de personnes sont venues pour d'autres funérailles à #sitra #bahrain #feb14 #lulu http://twitpic.com/4100cs

@anmarek: Les corps des martyrs enveloppés dans le drapeau de #bahrain, d'autres funérailles commencent à #sitra #feb14 #lulu http://twitpic.com/40zx6m

Funeral procession in Sitra
Procession funéraire à Sitra


Vidéo téléchargée par Bambuser du compte mvoice de la procession funéraire à Karzakan.

@emile_hokayem
J'ai été à Karzakan. Calme après les funérailles du matin. De retour maintenant à Manama. Entendu affrontements côté hôpital Salmaniyah

Après la prière de vendredi à la mosquée Al-Fateh, des milliers de citoyens et des membres des communautés indo-pakistanaise ont participé à une marche pro-gouvernementale et en faveur du roi, malgré les rumeurs que la marche serait annulée.

@iBahrain
اقترح في بداية المسيرة ان تقام صلاة الجنازة الغائب على أرواح أخواننا البحرينيين من المتظاهرين ورجال الأمن #bahrain

“Je suggère qu'au début du rassemblement, la foule prie pour nos frères tués par les manifestants et les policiers.”.

@Muneerakhalifa
allais pr prendre part marche mosquée  fateh en soutien projet réforme gouvernement, mais cause des morts d'hier, trouve ça insensible + injuste

@aalman81

Le rassemblement pro-gouvernement avant son début. http://yfrog.com/h3z9ofkj

Pro Government and Pro King Al-Fateh march
Marche en faveur du gouvernement et du Roi Al-Fateh

@al_shabib
#La TV de Bahreïn transmet en direct les manifestations sur la grande rue AlFateh. on ne parle pas d'interdiction de la circulation et des rassemblements illégaux.

L'agence d'information de Bahreïn a annoncé à travers Twitter que plus de 100 000 personnes ont participé aux rassemblements.

@bna_ar
اكثر من 100 الف مشارك عبر الأقدام والسيارات في مسيرة الولاء والتأييد لقيادة مملكة البحرين على شارع الفاتح الآن والارقام مرشحة للزيادة

Plus de 100 000 participants à pied ou en voitures en marche pour la loyauté et le soutien aux dirigeants sur la rue Al-Fateh Roadet et ça pourrait augmenter.

@emoodz

A partir de ce qui est maintenant qualifié marche “pro-gouvernementale” http://bit.ly/fGHaFF #bahrain #feb14 #lulu

Indian community participating in Friday's rally
Communauté indienne participant à la manifestation de vendredi

Des sympathisants ont décidé d'aider les blessés du carrefour LuLu en leur offrant des roses blanches et des couvertures.

@Sabeeka_A

Nous avons pris des roses blanches et nous allons visiter les blessés bahreïnis à Salmaneya à 17 heures. Tout le monde est bienvenu pour se joindre à nous, unissons Bahreïn. RT

Dans un autre développement des événements, des manifestants se dirigeant vers le carrefour Lulu ont essuyé des tirs de la part des militaires et les blessés ont été envoyés à l'hôpital de Salmaniya tout proche, qui est devenu le point focal des manifestations après les attaques du carrefour de Lulu.


Mis en ligne par devilo737 sur YouTube

@nadooi_wish

La foule est furieuse!! Hôpital Salmaniya. #Bahrain #feb14 #lulu http://yfrog.com/h27vszoj

Protesters numbers swelling in front of the Salmaniya Hospital  A&E entrance
Des manifestants protestant aux entrées A&E de l'hopital Salmaniya

@BAHRAINIAC

Le nombre de blessés augmente à  #Manama et les ambulances continuent de venir. #l'hôpital Salmaniya est plein et ne peut plus traiter d'autres blessés. #Feb14 #Bahrain

@RedhaHaji

Des milliers à SMC. Le prince héritier soucieux de progrès. Batteries faibles. Espère pouvoir envoyer 2 messages supplémentaires #bahrain http://yfrog.com/h7iu7bxj

Protesters outside Salmaniya Hospital
Des manifestants devant l'hopital de Salmaniya

@khonji
Je suis de Bahreïn et je suis contre la brutalité. #Bahrain #feb17 #feb14

Le ministre des affaires étrangères de Bahreïn a prié pour la paix et la réconciliation de Bahreïn et de son peuple.

@khalidalkhalifa اللهم احفظ بلادي .. اللهم طيب خواطر اهلها

Je prie Allah de maintenir la paix à Bahreïn.. Je prie pour la réconciliation de son peuple.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site