C. Custer de ChinaGeek traduit et analyse une e-carte de voeux subversive [anglais] pour le nouvel an chinois : “Petit Lapin, sois Gentil”. La vidéo traite de la plupart des conflits sociaux de ces dernières années comme le lait en poudre empoisonné, les démolitions forcées d'habitations, etc…