Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Maroc : A Marrakech, Manifestation dans le calme et déprédations

A travers le Maroc, des manifestations dans le calme ont eu lieu aujourd'hui, avec des milliers de personnes dans les rues de Tanger à Fès. Au sud, à Marrakech, cependant, des informations se sont fait jour de manifestations ayant tourné au chaos cet après-midi, avec des actes de vandalisme et des tentatives de prendre d'assaut le siège de la police.

Une vidéo de mauvaise qualité prétend montrer des manifestants en train d'attaquer aujourd'hui le poste de police de la ville :

Sur Twitter, Aatif Zouadi (@Zaotheflasher) exprime sa honte pour ce qui s'est passé à Marrakech :

manifestants de merde à marrakech c'est vraiment honteux ce qu'ils ont fait #20 #fevrier

Photo de @NajlaeBB

Selon @moun7arifa, les manifestants et les casseurs n'étaient pas du même bord :

@jilliancyork @Hisham_G @afrinomad des casseurs ont vandalisé pendant que le cortège se dirigeait vers Jamaa Lfna

(Author note: Jamaa Lfna ou Djemaa Al Fna est la place centrale de Marrakech)

Quoi qu'il en soit, les destructions sont réelles. Comme @Feryate l'a tweeté :

هاجم المتظاهرون مقر ولاية مراكش، وأغرقوها بسيل من الحجارة ، كما تم تبادل الرمي بالحجارة بينهم وبين القوات المساعدة ورجال الأمن #20feb
Les manifestants ont attaqué le siège du gouvernorat de Marrakech et l'ont noyé sous les pierres. Ils ont aussi échangé des lancers de pierres avec les contre-manifestants et les forces de l'ordre

Assia Hankoussi (@soulisou) décrit l'étendue de la destruction à Marrakech :

URGENT : Bd Mohamed 5 et Guélliz detruit à marrakech !!! café , mc do , zara, café charlot … tout est détruit !

Soukaïna Rafi (@SoukainiRafi) partage une photo, et dit :

Putain c'est le bordel à Marrakech. http://bit.ly/iahnff #feb20

Mais @Hisham_G tempère ces commentaires, en disant :

Heurts en cours entre la police et une poignée de ce que mes contacts à Marrakech ont appelé “des casseurs sans liens avec les marcheurs. Incidents mineurs” #feb20

Sur le blog Sud34.com, qui couvre le Maroc du sud, des vidéos ont été mises en ligne montrant les manifestations à Marrakech. L'une les fait apparaître calmes, indiquant que les destructions ont probablement été le fait de casseurs qui ne se trouvaient pas dans les cortèges principaux :

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site