Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Koweït : La population ‘Bedoun’ apatride réclame ses droits

[liens en anglais] La population de résidents apatrides du Koweït, aussi appelés ‘bedoun’ (‘sans nationalité’), manifeste pour la troisième journée consécutive, pour réclamer l'égalité de droits et la citoyenneté d'un pays où beaucoup sont nés et n'en ont pas d'autre. Le pouvoir affirme qu'ils sont des résidents illégaux – et que leurs manifestations sont illégales elles aussi.

Le mouvement a débuté vendredi, avec un millier de manifestants. Des heurts avec la police ont suivi, ainsi que des arrestations et des informations qu'un manifestant a été tué. Le gouvernement dément cependant que quiconque ait été tué dans les manifestations.

Voici des réactions sur Twitter sur l'évolution des événements :

@Arabian_Babbler: Les apatrides koweïtiens à leur troisième jour de protestation pour les droits fondamentaux et la citoyenneté http://tinyurl.com/6gv7ra3 #Kuwait

@fouad_marei: #Kuwait: premier Koweïtien ‘sans nationalité’  tué dans les manifestatons réclamant la naturalisation et des résidences légales #bedoun #بدون

@Dima_Khatib: Les apatrides, résidents de longue date de #Kuwait connus comme “bedoun”, réclament ce qu'ont les Koweïtiens : citoyenneté, enseignement & soins médicaux gratuits

@moftasa: Les Arabes apatrides au Koweït sous le feu tandis que les forces de l'ordre utilisent des fusées éclairantes pour les disperser. http://is.gd/qyrlmg

@arabtimeskuwait: L'Intérieur dément des ‘morts’ – Les Bedoun protestent pour le troisième jour http://www.arabtimesonline.com

@dubaijazz: Al Bayan rapporte qu'un manifestant des Bedoun a été tué au #Kuwait: http://bit.ly/giFUkg #Why

@hhusaini: les bedoun du #kuwait réclament la citoyenneté, des emplois et des logements http://af.reuters.com/article/energyOilNews/idAFLDE71H22B20110218

@Dima_Khatib: Les apatrides, résidents de longue date du #Kuwait connus sous le nom de “bedoun”, exigent ce qu'ont les Koweïtiens : citoyenneté, enseignement & soins médicaux gratuits, emplois

@buthaina: #Journalistes qui voudraient en savoir plus sur #Bedoun du #Kuwait , vous pouvez trouver un article (en angl.) @ quotidien koweïtien #AlWatan en arabe, par Buthaina AlOthman en 91

@buthaina: Le prob. des #Bedoun a été créé par l'ancien Prince Héritier du #Kuwait, Sheikh Sa'ad qui a amené des #Bédouins #Syriens & #Irakiens au Koweït dans les années 80 pour voter.

@buthaina: Député de #Kuwait  #HassanJawher ne donnera pas de réponse directe à (la télévision) #AlWatantv aux questions sur la #Protest #Bedoun dans le district #AlJahra car il en est président

@Somaiyyah: Les Bedoun qui étaient ici avant les années 90 et ont été avec le Koweït pour le meilleur et pour le pire méritent la jenseya. Les autres m3a ilsalama #juste pour dire

@FollowFawaz: Bien que sans statut juridique ni droit à la citoyenneté, les ‘bedoun’ ont vécu parmi le peuple du Koweït, avec les avantages des Koweïtiens

@FollowFawaz: Les forces de l'ordre koweïtiennes ont dispersé les contestataires ‘bedoun’ en utilisant des lances à eau et des gaz lacrymogènes. Les ‘bedoun’ sont des résidents illégaux au Koweït.

@haideralmosawi: @mbhkewl @7nanii Les bedoun doivent avoir les droits de base, même s'ils ne méritent pas la citoyenneté. Pour les gosses, le Koweït est le seul pays qu'ils connaissent

@Adoo7a: C'est grand comment, les manifestations des Bedoun ? Donnez-moi un pourcentage ?

@UnsuperDyke: Ça fera chier baucoup de monde mais la question des Bedoun relève des droits humains. D'où qu'ils aient pu venir ils sont maintenant notre responsabilité.

@AminaAlShirawi: @Futtaim le problème bedoun est partout.. amérique, europe et partout ailleurs en ont aussi..

@Norrahsaur: Arrêtez toutes les blagues sur les bedoun.Ça n'est pas gentil.

@Fatma_BA: Vilain Bedoun ; Tu voudras bien STP la fermer et nous laisser tranquilles jusqu'à notre Fête Nationale et Pour Toujours.. :)

Sur YouTube, alhour313 a posté cette vidéo de manifestants :

Almusawi73 partage quant à lui cette vidéo des manifestatons:

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site