Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Bahreïn : le type qui crie “TAKBEER !”

Ce billet fait partie du dossier sur les manifestations à Bahrein en 2011.

Conséquence imprévue du “Jour de la colère” à Bahreïn, les utilisateurs des médias sociaux de l'émirat ont créé pour la première fois leur propre “mème” : “le type qui crie TAKBEEER”

En Egypte, un phénomène semblable avait eu lieu avec  “Le type derrière [le premier ministre] Omar Suleiman” devenu célèbre du jour au lendemain . Le “type qui crie TAKBEEER” (dont le nom est Mansour Tariq) se tenait derrière le respecté professeur de théologie musulmane Shaikh Abdullatif Al-Mahmood durant son sermon à la mosquée  Al-Fateh quand il a soudain crié “TAKBEEER!” (appel à un public à répondre  ‘Allah Akbar’ [Allah est grand] ). Crier “Takbeer” est également une alternative à applaudir, dans les cercles musulmans conservateurs.


Video du moment de gloire du “type qui crie TAKBEEER” durant le sermon (téléchargé sur  YouTube par youth4bahrain)

Le fait qu'il n'arrête pas de crier “Takbeer” a ajouté un élément comique à ce qui était le discours très attendu du cheick  Al-Mahmood. Pendant des heures après son exploit, Twitter débordait de blagues et de hashtags (mots clés) créés pour “le type qui crie TAKBEEER”.

@HasanAlMaskati Je viens de voir la vidéo du type qui crie #Takbeer et je n'arrive pas à arrêter de rire, je comprends pourquoi ça excite tant les gens  !!

@tighten @Fayo0osh dans la manif pro gouvernement lundi, il y avait un type qui arrêtait pas de crier #takbeer, et il est devenu célèbre maintenant ! http://on.fb.me/h1yVE1

@YasserAlHawaj le type qui crie Takbeer  sur la chaine BTV doit avoir mal à la gorge, il a vraiment la voix cassée!

Sa photo a été traitée par un “générateur de mèmes” en ligne, où chacun peut choisir ses propres légendes.

Global Voices is Awesome TAKBEEEEEEEEER

"Global Voices est trop génial TAKBEEEEEEEEER"

..et il a même reçu le traitement royal des affiches de la campagne d'Obama, “Hope”.

@tsalrashoud Yes we can, fans de #TakbeerGuy! Je savais que ça allait arriver #Bahrain http://twitpic.com/42ylvx

Takbeer Hope

Takbeer Hope

Il ne peut y avoir de célébrité sans page de fans sur Facebook [arabe], ni sans faux compte sur Twitter : il les a tous deux (@takbeerguy)

Sa photo est aussi utilisée pour des œuvres de charité : les organisateurs du mouvement #UniteBH (Bahreïn uni) ont fait imprimer des t-shirts avec son visage et les vendent pour 5 BD ($15) pièce, somme versée aux œuvres et aux familles des victimes des manifestations.

@mshareeda Faut absolument avoir votre t-shirt #TAKBEERguy  merci à @ahmedzainal  et à ceux qui ont créé le t-shirt TAKBEEER #UniteBH http://yfrog.com/h43fhkaj

TAKBEER T-shirt for charity

TAKBEER: un T-shirt vendu pour une œuvre de charité

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site