Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

6 Mars 2011

Billets de 6 Mars 2011

Colombie : Un séisme fait découvrir l'existence de Necoclí

Le 2 mars 2011 un tremblement de terre de 5,5° sur l'échelle de Richter a été enregistré, ressenti dans le département d'Antioquia, au Nord de la Colombie. Cela...

Chine : Douzième plan quinquennal

Libye : Des vidéos de la violente contre-offensive de Kadhafi

Malgré un black-out des informations et d'Internet presque complet, certains réussissent toujours à faire passer des vidéos, qui donnent une idée de ce qui se déroule en Libye....

Libye : le bilan s'éleverait à 6 000 victimes, les Etats-Unis considèrent une intervention

Des organisations des droits humains estiment que le bilan des victimes dépassent 6000 personnes en Libye, alors que les forces pro-Kadhafi continuent à pilonner les villes. Les blogueurs...

Inde : Éloge du métro de Delhi

Cambodge : Balades musicales à la découverte de la vie à Phnom Penh

Côte d'Ivoire : la menace de la pénurie de médicaments

La crise politique en Côte d'Ivoire perdure, sans perspective de solutions sur le court-terme. Les risques ne sont plus limités à la possibilité de conflit ouvert mais aussi...

Cambodge : Campagne des résidents pour préserver la zone de Boeung Kak

Côte d'Ivoire: Quelle solution à la crise post-électorale ?

La crise post-électorale que traverse la Côte d'Ivoire depuis le second tour de la présidentielle du 28 novembre 2010 semble s'enliser. Les crises ivoiriennes ont historiquement tendance à...

Sénégal: Les immolations par le feu se multiplient

Porto Rico : Projets et réalisations de Caño Martín Peña, initiative pour le développement communautaire

Egypte : Le jour où les secrets ont été révélés

Les Égyptiens ont réussi à renverser Hosni Moubarak : ils s'attaquent maintenant aux tentacules de l'hydre. Une véritable guerre a commencé samedi 5 mars contre l'appareil haï de...

Moyen-Orient : Du Caire à Benghazi, la brise révolutionnaire

L'Egyptien Tarek Shalaby raconte le voyage en Libye qu'il a organisé avec des amis pour témoigner leur solidarité avec le peuple libyen et apporter des fournitures médicales.

Mexique : Le sous-commandant Marcos commente « la guerre d’en haut » voulue par le Président Calderon

Le 14 février 2011, le site "enlace Zapatista" a publié un passage de la première lettre du sous-commandant Marcos à Don Luis Villoro, début d'une correspondance sur la...

Bahreïn : Quand les geeks manifestent

Samedi, un groupe d'informaticiens et de geeks ont organisé une manifestation contre le gouvernement où l'on a pu voir des pancartes avec des slogans en jargon "geek". Jalal...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site