Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Panama : La loi qui modifie le code minier sera abrogée

[Liens en espagnol, sauf mention contraire] Le Président Ricardo Martinelli vient de promettre qu'il abrogerait la loi  8 qui modifiait le code minier au Panama. Hora Cero rapporte :

Le Président du Panama, Ricardo Martinelli, a annoncé ce jeudi que son gouvernement abrogera aujourd'hui une loi minière que des milliers d'autochtones ont rejeté ces dernières semaines en manifestant dans les rues et en bloquant des routes dans les provinces de  Chiriquí et de Veraguas.

La nouvelle a été accueillie avec joie par les Panaméens qui considéraient la modification de la loi comme une menace pour l'environnement.  La réaction sur les réseaux sociaux ne s'est pas faite attendre.

Le même Président  Ricardo Martinelli (@rmartinelli) a annoncé sur son compte Twitter personnel la nouvelle de l'abrogation de la loi, ajoutant qu'il “écoutera toujours son peuple” :

La Loi 8 sera abrogée en Conseil extraordinaire, un Président tel que moi écoutera toujours son peuple.

Juan Carlos Navarro (@juancanavarro), ancien maire de la capitale panaméenne, a publié sur sur son compte Twitter:

Le Panama ne veut pas d'exploitation minière à ciel ouvert. A présent, défendons la nature, renforçons l'ANAM (l'Autorité nationale pour l'Environnement) et écoutons les gens.

Daniel A. Robleto A. (@danielrobleto) remercie les Ngöble [en français] qui ont lutté pour que la loi soit supprimée :

On annonce l'abrogation de la loi 8 qui permettait l'extraction du minerais de fer à ciel ouvert au Panama. Merci à nos frères les Ngöble, c'est leur lutte qui l'a permis.

Étudiants, indigènes et associations écologistes manifestent pour protester contre la réforme du code minier le 20 février. Photo Demotix, copyright Guillermo Johnson

Yitzhak Polanco M. (@yitzpolanco) manifeste sa joie :

Je suis Super Heureux!!! Abrogation totale de la LOI 8!!! NON A  l'EXPLOITATION MINIÈRE  au PANAMA!!

Ana Perezmackenzie (@peresmackenzie) cite le Président :

Martinelli a dit “Je n'aime ni les mines, ni les mineurs, ni l'exploitation minière”. Bien. Mettons-les dehors, que l'OR du Panama soit vert!

C. Adrian Martínez (@cadrianmartinez) rappelle que la promesse d'abrogation n'implique pas nécessairement qu'il n'y aura pas d'exploitation minière à ciel ouvert au Panama:

L'abrogation de la Loi 8 n'est pas la promesse d'un Panama sans extraction du minerais de fer et sans exploitation minière à ciel ouvert. A présent, il faut réussir à s'assurer de cela.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site