15/03/2011

Billets de 15/03/2011

Japon : Du côté des oubliés

  15/03/2011

Pendant que les médias et le reste du Japon sont fixés sur les événements de la région du Tohoku, les appels à l'aide des autres zones de catastrophe tendent à passer plus inaperçus. Les côtes du Kanto au nord-est ont été dévastées par l'énorme séisme et le tsunami qui a suivi.

Bhoutan : Un moine, première victime de la loi anti-tabac

  15/03/2011

Le premier contravenant, ou la première victime -selon le point de vue- de la loi anti-tabac entrée en vigueur en janvier 2011 au Bhoutan, était un moine bouddhiste, arrêté fin janvier alors qu'il tentait de passer la frontière avec 72 paquets de Baba, du tabac à chiquer en provenance de l'Inde.

Chili : Promotion de l'”Art Recyclé”

  15/03/2011

Contenidos Locales [en espagnol] présente le blog Arte Reciclado (Art Recyclé) de l'artiste Bernardita Novoa [en espagnol] de la ville côtière d’Algarrobo [en anglais]. Bernardita donne une seconde vie aux objets et matériaux dans ses œuvres et explique...

Japon : Dites au monde de nous aider

  15/03/2011

Une simple recherche de photos postées sur Twitter peut donner des résultats surprenants. Cherchez les caractères "宮城" (Miyagi) et une poignée de photos diverses apparaîtront en provenance de cette préfecture, une des plus gravement touchées au Japon par le récent tsunami. Déroulez, et une photo ressort, tache de brun et de bleu jusqu'à ce que vous cliquiez...

Japon : traduction collaborative en temps de crise

  15/03/2011

Le Japon est au centre de l'attention mondiale depuis qu'il a été frappé par un désastre le 11 mars 2011. De simples citoyens participent à l'aide, en en apportant par exemple leur contribution à des traductions collaboratives sur Internet.