Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

15 Mars 2011

Billets de 15 Mars 2011

Japon : Du côté des oubliés

Pendant que les médias et le reste du Japon sont fixés sur les événements de la région du Tohoku, les appels à l'aide des autres zones de catastrophe...

Népal : Le photo-blog d'Américains à Katmandou

États-Unis : Les blogs étudiants à l'écoute du Moyen-Orient

Pakistan : Les constructions sont-elles solides ?

Bhoutan : Un moine, première victime de la loi anti-tabac

Le premier contravenant, ou la première victime -selon le point de vue- de la loi anti-tabac entrée en vigueur en janvier 2011 au Bhoutan, était un moine bouddhiste,...

Japon : Tremblement de terre, “comment se protéger” en 30 langues

Chili : Promotion de l'”Art Recyclé”

Salvador : Réflexions sur la Journée internationale de la femme

En 2011, le Salvador est le pays avec le taux de meurtres de femmes le plus élevé du monde, d'après le journal espagnol El Pais. Certains blogueurs salvadoriens...

Japon : Dites au monde de nous aider

Une simple recherche de photos postées sur Twitter peut donner des résultats surprenants. Cherchez les caractères "宮城" (Miyagi) et une poignée de photos diverses apparaîtront en provenance de...

Cuba : “Bloggers Cuba me manque”

Yémen : une blogueuse et journaliste menacée sur Facebook

Au Yémen, la blogueuse et journaliste yéménite Afrah Nasser a reçu des menaces sur Facebook, le 13 mars dernier, et a décidé de les mettre en ligne “afin...

Japon : traduction collaborative en temps de crise

Le Japon est au centre de l'attention mondiale depuis qu'il a été frappé par un désastre le 11 mars 2011. De simples citoyens participent à l'aide, en en...

Japon : Niveaux de radiations et corps humain

Japon: Comment donner?

Pérou : Les Péruviens inquiets pour leurs proches au Japon

Environ 60 000 citoyens péruviens d'ascendance japonaise vivent au Japon. Par le biais de Twitter et des blogs, les Péruviens partagent les informations et leur inquiétude pour leurs...

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site