Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Réactions de blogueurs iraniens aux slogans du mouvement syrien

Plusieurs blogueurs iraniens ont réagi à un slogan des manifestants syriens de mercredi, scandant “Ni l'Iran, ni le Hezbollah !”[en anglais] La Syrie est une alliée de l'Iran et a des relations amicales avec le mouvement du Hezbollah au Liban.

Alors que les médias étatiques iraniens restent silencieux sur les événements de Syrie, les blogueurs se sont fait entendre sur le mouvement de contestation qui y persiste.

Sur le site populaire de partage de liens Balatarin, plusieurs personnes ont posté des liens vers une vidéo de manifestants syriens scandant des slogans contre le régime iranien.

Faisant allusion à l'information que l'Iran a publié une déclaration “en soutien aux Bahreïnis” demandant le retrait des troupes saoudiennes [en anglais], et aux rumeurs sur internet [dont il n'y a pas de preuve] que l'Iran allait envoyer ses propres troupes pour soutenir le régime syrien, le blogueur iranien Iranesabz écrit [en farsi] :

J'ai été surpris. L'Iran se plaint des forces de répression saoudiennes à Bahreïn mais envoie ses propres forces pour réprimer les gens en Syrie.

Le régime islamique a aussi exprimé son soutien à la contestation en Libye et ailleurs. Irancnn écrit [en farsi] :

La République Islamique considère que c'est bien quand les gens à travers le monde descendent dans la rue et manifestent, sauf s'il s'agit des Iraniens, Libanais, Syriens et Vénézuéliens. Hier les manifestants iraniens étaient considérés comme des émeutiers, aujourd'hui c'est le tour des Syriens.

Le blog Siah o Sefid (ce qui veut dire blanc et noir) demande [en farsi] pourquoi les chaînes de la télévision officielle de la République Islamique ne rapportent aucune information du mouvement de contestations syrien et des personnes tuées.

Dolatemeli écrit [en farsi] que si le dictateur est renversé en Syrie, la politique étrangère de la République Islamique aura de gros soucis à se faire. Le régime islamique fera tout en son pouvoir pour maintenir le régime syrien au pouvoir.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site