Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Avril, 2011

Billets de Avril, 2011

30 Avril 2011

La Colombie en alerte rouge après de fortes pluies

De fortes pluies s'abattent sur la Colombie, dues au phénomène climatique «La Niña», lequel a débuté en 2010 et se répète en 2011, mettant le pays en alerte...

Serbie : Le défunt président d'Azerbaïdjan mérite-t-il un monument ?

Un des plus beaux espaces verts de Belgrade, le Parc Tasmajdan, vient d'être rénové, grâce, en partie, à un don de 2 millions d'euros du gouvernement d'Azerbaïdjan. Ce...

Népal : Coupure générale d'Internet pour un litige

Les internautes népalais ont été pris de court le dimanche 10 avril 2011, en découvrant que l'Association Népalaise des Fournisseurs d'Accès Internet (ISPAN) avait coupé l'accès à Internet...

Argentine : l'écrivain Ernesto Sabato décède à l'âge de 99 ans

Pérou : Coup d’envoi du deuxième tour des élections présidentielles

A quelques semaines du second tour des élections du Pérou, le choix entre le candidat de Gana Perù, Ollanta Humala Tasso, et la fille de l’ancien président Alberto...

Inde : le Kerala veut l'interdiction du pesticide Endosulfan

Les accusations contre le pesticide EndoSulfan prennent de l'ampleur au sein de la Convention de Stockholm à Genève ; au Kerala, un état au sud de l'Inde, il...

Cuba : la répression en trois chiffres

Du rock portoricain

29 Avril 2011

Brésil : Les LGBT entre violences et droits civiques

Avec les avancées législatives récentes et une nouvelle proposition de loi qui criminalise l'homophobie au sénat brésilien, les cas de violences contre les LGBT (Lesbiennes, gays, bisexuels et...

Syrie : La révolution continue (Vidéos)

C'est le Vendredi de la Colère en Syrie, et des dizaines de milliers de manifestants sont dans les rues des différentes villes pour appeler au renversement du régime...

Sri Lanka : Le futur des livres

Le dur hiver colombien

Russie : L'enlèvement de Ivan Kaspersky

Syrie : “La révolution continue à Deraa, vous êtes avec nous ?”

La ville de Deraa, en Syrie, est dépourvue de tout, alors que les informations filtrent de nouvelles manifestations et d'une répression plus féroce contre les protestataires. Les internautes...

Ouganda : Le dirigeant de l'opposition de nouveau en prison

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site