Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Plus d'un milliard d'Indiens célèbrent leur victoire en Coupe du monde de cricket

Les “hommes en bleus” ont écrit un morceau d'histoire en battant le Sri Lanka par six wickets [en anglais], samedi 2 avril 2011 au stade Wankhede de Mumbai, avant de soulever triomphalement le trophée de la Coupe du monde de cricket. A peine le capitaine indien en avait-il terminé avec la dernière série de six lancers, que ses compatriotes ont laissé éclater leur joie, à travers tout le pays comme à l'étranger, savourant avec enthousiasme chaque morceau de cette victoire si longtemps attendue et ardemment souhaitée en prière.

Voici quelques images de ce samedi qui parlent d'elles-mêmes :

The World Cup CrowdA Chennai, une foule regarde le match en direct dans un centre commercial. (Photo mise en ligne sur Flickr par Rakesh Ashok et utilisée sous licence CC-BY-NC-ND 2.0)

Congratulations Team India on winning the Cricket World Cup 2011L'équipe d'Inde est la nouvelle championne du monde !
(Photomontage créé par Eustaquio Santimano et mis en ligne sur Flickr. Image utilisée sous licence CC BY 2.0)

Des supporters célèbrent la victoire de l'Inde à dos de moto et en voiture à Rajkot, dans le Gujarat. Photo de Devarshi Pathak, crédit Demotix.

Des supporters indiens font la fête sur Marine Drive à Mumbai. Photo de Arindam Dey, Demotix.

Celebrating India's 2011 World Cup Win over Sri Lanka in NYC
… mais les supporters se sont également rassemblés pour faire la fête ailleurs dans le monde. De New York (ci-dessus), à Londres et Trafalgar Square (ci-dessous), des Indiens ont été vus célébrer la victoire avec effusions un peu partout. (La photo de New York a été mise en ligne sur Flickr par ccho et est utilisée sous licence CC BY-NC-ND 2.0)

Des supporters de l'équipe indienne de cricket brandissent le drapeau de l'Inde alors qu'ils célèbrent la victoire de leur pays sur Trafalgar Square, à Londres. Photo de Behzad, Demotix.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site