Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Nigeria : les plateformes de veille électorale pour les élections de 2011

Les Nigérians se rendront aux urnes le 16 avril 2011 pour élire leur nouveau président. L'élection a été reportée du 9 avril 2011 à cause des difficultés d'organisation. Dans ce billet, nous analysons l'utilisation de la technologie pour améliorer la transparence électorale, la participation politique et la bonne gouvernance.

Prenez position, publiquement !

Les Nigérians peuvent prendre position publiquement sur les réseaux sociaux en utilisant le site web Take a Stand [Prenez position]:

“TakeAStand” permet aux électeurs d'exprimer publiquement leurs positions sur certains sujets. Ce site a été créé pour lutter contre l'apathie, les doubles discurs et le manque d'engagement de nos amis et collègues lors des élections prochaines au Nigeria.  “Take a Stand” est l”option A4*’ du vote en ligne *. Option A4, connu aussi comme “bulletin ouvert” est le système électoral qui a été utilisé lors des élections présidentielles de 1992. Les électeurs devaient faire la file derrière le candidat qu'ils soutenaient. Ces élections furent considérées comme les plus libres et les plus équitables jamais organisées au Nigeria.

FAQ (Foire aux questions) sur “Take a Stand”:

Quelle est la différence (sic) entre ce système et une élection en ligne ? Le vote en ligne est anonyme. Avec “TakeAStand”, vous manifestez votre choix publiquement. Vous ne pouvez vous mettre que derrière un seul candidat, contrairement à une élection virtuelle, dans laquelle vous pourriez utiliser plusieurs adresses email pour voter pour plusieurs personnes. Pourquoi n'y a-t-il que 4 candidats, alors qu'il y a 18 participants? Exactement pour la même raison que les 20 équipes du championnat de foot anglais ne participent pas toutes à la Ligue des champions. Cependant, si plusieurs personnes envoyait un email à l'adresse info@takeastand.com.ng pour demander l'ajout d'un candidat déterminé, nous le  prendrons  en considération. Je suis dans une position de neutralité, je ne peux donc pas exprimer mon choix publiquement (par exemple, agent de l'administration CENI). Vous avez raison. Mais les journalistes ne sont pas exemptés, par exemple. Ils devraient garder une approche équitable, mais pas neutre. Je n'ai pas de compte Facebook ou Twitter. Je regrette, c'est le seul outil d'identification universelle.

Vote virtuel aux élections du Nigeria de 2011

Online Voting for the Nigerian 2011 Election (Vote virtuel lors des élections au Nigeria en 2011) est un site web qui permet aux Nigérians qui n'auront pas la possibilité de voter de le faire en ligne :

Pour les Nigérians de la diaspora ou les internautes nigerians dans leur ensemble qui n'auront pas la possibilité de voter, ce portail Internet a été mis au point pour que ceux voulant voter pour le candidat de leur choix lors des élections du Nigeria en avril 2011 puissent le faire. Règlement du vote: le résultat apparaitra dès que vous avez exprimé votre choix pour un candidat et cliqué sur le bouton “Fait”; vous devez être de descendance nigériane ; vous pouvez voter une fois seulement (pour imiter au maximum un véritable vote).

“Nigerians Decide” (Les Nigérians décident)

Nigerians Decide est un autre site web qui permet aux Nigérians de voter virtuellement :

Chers compatriotes du Nigeria, c'est l'heure de décider notre futur comme pays. Votre voix est votre POUVOIR de décider qui dirigera le NIGERIA pour sortir de la pauvreté, du chômage, de l'insécurité et pour le candidat qui va restituer la dignité aux Nigérians. VOTEZ MAINTENANT ! VOTEZ BIEN !

Voici les  résultats au jour de la publication :

1. Président Goodluck Jonathan (Peoples Democratic Party) [Parti démocratique populaire] 621 21%
2. Muhammadu Buhari (Congress for Progressive Change)[Parti pour le changement progressif du Nigeria] 1870 64%
3. Nuhu Ribadu (Action Congress of Nigeria [Congrès pour l'action du Nigeria](ACN) 343 12%
4. Pat Utomi (Social Democratic Mega Party)[Méga parti social démocrate] 24 1%
5. Dele Momodu (National Conscience Party)[Parti de la conscience nationale] 7 0%
6. Ibrahim Shekarau (All Nigeria Peoples Party)[Parti de tous les peuples du Nigeria] 34 1%

“ReclaimNaija” (Reprenez le Nigeria):

“ReclaimNaija” est une plateforme nationale pour encourager une élection  transparente et une gestion démocratique. “ReclaimNaija” utilise la plateforme Ushahidi pour la surveillance du scrutin au Nigeria en 2011.

ReclaimNaija: Ma Voix, mon Pouvoir!

Les objectifs de “ReclaimNaija” sont:

Renforcer la capacité des citoyens nigérians à surveiller les incidents qui  auraient lieu dans les domaines suivants : des élections libres et équitables ; les cas de corruption des responsables de la fonction publique et des agents de la force publique ; les cas de violation des droits humains. [Son but est de ] Fournir aux citoyens un mécanisme pour signaler les incidents et les manipulations électorales, les cas de corruption et de violations des droits humains dont ils sont témoins. Fournir des informations aux médias  en publiant les incidents signalés par les citoyens nigérians. Offrir un mécanisme pour la collecte et l'analyse des informations, pour les utiliser pour l'information des décideurs,  pour la recherche et la mise au point de solutions politiques.

Linda  a écrit ce qui suit sur le blog d'Ushahidi pour donner son opinion sur “ReclaimNaija”:

La plateforme “Reclaimnaija”, qui utilise l'outil de cartographie en ligne d'Ushahidi, a été mise au point pour les simples citoyens, pour obtenir que leurs voix soient entendues sur les problèmes de transparence du processus électoral et de la gouvernance. La plateforme permet aux citoyens de veiller sur le processus électoral et de signaler des incidents tels que fraude électorale et autres manipulations en envoyant simplement des textos ou en appelant des numéros spéciaux dans quatre langues principales (hausa, igbo, yoruba et créole). Pour les textos, c'est FrontlineSMS qui a été utilisé comme outil pour l'expédition des SMS. Les citoyens peuvent aussi envoyer des informations sur la plateforme par email ou les signaler directement sur le site et envoyer des messages Twitter. Le Community Life Project (projet Vie communautaire) a déployé cette plateforme avec succès pour promouvoir la transparence électorale dans la phase pré-électorale de 2011.

“Reclaim Naija” redéfinit la veille électorale au Nigeria :

En outre, le site web reclaimnaija.net ambitionne d'être une source d'informations online unique pour les élections de 2011. Il propose les informations sur tous les bureaux de vote, toutes les circonscriptions des sénateurs, la Constitution du Nigeria,  les candidats, la loi électorale de 2010, le calendrier électoral, les données sur l'enregistrement des électeurs, les partis politiques ainsi que des modules d'éducation civique et électorale. Pour la première fois dans notre histoire, les citoyens de ce pays ont une plateforme formidable pour promouvoir la transparence électorale et la participation populaire. Les citoyens ont pu déjà avoir une influence positive sur le processus électoral. Par exemple, de nombreux signalements sont parvenus des communautés qui ont eu des difficultés à accéder aux centres pour l'enregistrement et certaines de ces communautés ont obtenu que le délai pour l'enregistrement des électeurs soit repoussé de deux jours. Reclaimnaija.net a déjà réussi à redéfinir le paradigme de veille électorale au Nigeria.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site