Rising Voices est heureux d'annoncer que son guide “Bloguer positivement” [1] est maintenant disponible en langue swahili grâce à la traduction de Collins Oduor [2], qui fait partie de l'équipe de notre projet Rising Voices, Repacted, [3] basé à Nakuru, au Kenya, avec l'assistance de Deogratis Simba [4] du projet Global Voices in Swahili [5]. Ce guide a été créé dans le cadre de notre initiative “Bloguer positivement” [6] pour encourager les conversations en ligne entre les communautés intéressées par le thème du VIH/SIDA dans le monde.
Le guide est destiné aux organisations et aux personnes travaillant dans le domaine de l'éducation, la prévention et le traitement du VIH/SIDA et est gratuit. Le manuel est publié sous licence Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 . [7]
Avec la publication en swahili de “Bloguer positivement”, cet outil est maintenant disponible en cinq langues.
Pour le téléchargement cliquer sur:
Download “Kublogu kwa Matumaini” (Bloguer positivement) [9] (Swahili)