Sur LiveJournal, nikolas11 partage [en russe] des photos rares de Moscou vers 1931, œuvres de Branson DeCou, un explorateur et photographe du début du 20ème siècle. Les photos, peintes à la main, présentent la capitale russe deux ans après le “Grand tournant” et avant que beaucoup d'églises de Moscou ne soient rasées par les Bolchéviks.
Ecrit parAlexey Sidorenko
Traduit parClaire Ulrich
Commentez
Ce billet est publié par RuNet Echo, un projet de Global Voices destiné à traduire le Web russe.
Tous les billets ·
Ecrit parAlexey Sidorenko
Traduit parClaire Ulrich
Libertés numériques dans le monde
Commentaires
Des manifestations de Black Lives Matter à Trinité-et-Tobago suscitent des discussions sur la race
Sans utiliser le concept de race, comment parler de racisme ? Et qu'est-ce que le...
Dès le titre, cela sent à plein nez le racisme, car les "races" n'existent pas...
De la magie du papier et de l'encre : entretien avec l'artiste irano-américaine Hadieh Shafie
Oui Véronique, j'ai le même sentiment de contribuer à la beauté et à la...
Merci Amadou ! C'est un vrai plaisir de traduire ces articles et ainsi de mieux...
Bravo Véronique pour cette belle traduction et ta régularité ! A+
Rectification il ne s'agit pas d'une "mobilisation contre le racisme " (je cite) mais d'une...