Sur le site OpenDemocracy.net (en anglais), Barys Piatrovich, un écrivain et journaliste biélorusse, évoque le premier mois qui a suivi la catastrophe de Tchernobyl [1]du 26 avril 1986 : “C'était difficile pour moi d'écrire ce texte. J'y travaille depuis plus de vingt ans. Plus d'une fois, j'ai commencé à écrire, puis j'ai renoncé après les premières lignes. […] Tout ce qui reste est peut-être l'espoir que faire référence à ces événements ranimera des souvenirs chez les gens, et qu'ils se souviendront de ce mois de mai étouffant, sans pluie, les vents chauds, la décontamination et les évacués, les ‘Tchernobyliens'…”
Biélorussie, Ukraine : “Tchernobyl : le premier mois”
· Ecrit par Veronica Khokhlova Traduit par Claire Ulrich
Catégories: Europe Centrale et de l'Est, Biélorussie, Ukraine, Action humanitaire, Catastrophe naturelle/attentat, Environnement, Gouvernance, Histoire, Média et journalisme, Médias citoyens, Migrations & immigrés, Santé