Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Irak : Saddam est-il encore vivant ?

[liens en anglais et arabe] Saddam Hussein défraie la chronique sur les médias sociaux depuis qu'un nouvel enregistrement prétend que le dictateur irakien est sain et sauf et que c'est son sosie Mikhail qui a été exécuté le 30 décembre 2006. Nombreux sont les internautes à considérer la vidéo comme bidon et assurer que Saddam est mort et enterré. L'ancien dictateur irakien aurait eu 74 ans aujourd'hui.

La vidéo (en arabe) prétend faire entendre la voix de Saddam Hussein en conversation téléphonique avec son camarade irakien Hassan Allawi, à qui il dit être vivant, un sosie ayant été exécuté à sa place. Le Saddam imposteur menace aussi de transformer la Zone Verte en “Zone Rouge, débordant du sang des traîtres” et de “libérer l'Irak de ses envahisseurs.”

Voici la vidéo, mise en ligne sur YouTube par sulalmalki et visionnée au moins 250.000 fois :

Elle a aussi attiré plus de 500 commentaires, dont beaucoup par des gens estimant que cette vidéo est un canular et que Saddam est évidemment mort. D'autres commentateurs rendent hommage à Saddam et à son rôle de chef, et reconnaissent que l'enregistrement pourrait être réel et Saddam toujours vivant.

The ad on Facebook for the Saddam video

La publicité sur Facebook pour la vidéo de Saddam

La vidéo a également été mise en ligne sur d'autres comptes, et elle est diffusée sur les plate-formes de médias sociaux à travers le monde arabe et il existe même des publicités Facebook la proposant à la vente.

D'Egypte, Zeinobia, la blogueuse d’Egyptian Chronicles, ne met pas en doute que Saddam est mort :

Je suis convaincue que ce n'est qu'un appel téléphonique bidon, je n'y crois pas une seconde. Je ne m'intéresse pas aux théories du complot avec lesquelles vivent ces loyalistes du Baas que Saddam est vivant quelque part tout comme Elvis !!!!
Saddam Hussein a été exécuté en 2006 , pourquoi attendre toutes ces années pour annoncer au monde entier qu'il est vivant !!!? Pourquoi maintenant !!? Pourquoi maintenant que la jeunesse irakienne commence à être influencée par le printemps de la révolution arabe et que nous avons tous vu leurs tentatives de sit-in sur leur propre place Tahrir. La jeunesse irakienne en a ras le bol de l'occupation, ras le bol de la division, confessionnelle ou ethnique et veut ramener l'Irak indépendant uni.

D'Arabie Saoudite, Sultan Al Sulami décèle quelque chose de louche :

غريب يطلع مقطع صوت صدام حسين مع حلول الذكرى 74 لميلاده
N'est-ce pas bizarre que le clip avec l'enregistrement de la voix de Saddam devienne viral précisément le jour de son 74ème anniversaire ?

Et à propos d'anniversaire de Saddam, il se trouve des abonnés de Twitter pour le commémorer.

Hamad A.M.A., dont le nom sur Twitter est @alhajaj13, à Bahreïn, note :

اليوم ذكري ميلاد رئيس الجمهوريه العراقية. الشهيد صدام. حسين
Aujourd'hui est l'anniversaire du Président de la République d'Irak, le martyr Saddam Hussein

Tandis que Tariq Khonji, aussi à Bahreïn, plaisante :

@tkhonji se demande pourquoi autant de gens à Bahreïn fêtent aujourd'hui l'anniversaire de Saddam Hussain ? ;P

et ajoute :

J'ai donc googlé ce gars Saddam dont Bahreïn semble fêter aujourd'hui l'anniversaire, il s'avère qu'il a attaqué une fois le Koweït et une autre, l'Iran.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site