[liens en anglais] Il y a une semaine, une mère saoudienne conduisait sa voiture [1] [fr] pour emmener ses enfants à l'école à Jeddah. Le 22 mai 2011, une autre femme saoudienne, Manal Al-Sharif [2] [arabe], a conduit sa voiture avec une célèbre militante saoudienne du droit des femmes, Wajeeha Al-Huwaider, à côté d'elle et son frère et son fils à l'arrière. La veille, Manal Al-Sharif avait publié une vidéo la montrant en train de conduire [3] sur YouTube (la vidéo a été retirée).
Manal Al-Sharif a été arrêtée, puis remise en liberté sous caution avant que la police ne revienne l'arrêter chez elle à minuit.
Twitter a été submergé de messages d'internautes parlant de cette nouvelle héroïne que certains ont décrit comme une autre Rosa Parks [4] [français] (figure emblématique de la lutte contre la ségrégation raciale aux États-Unis).
Le blogueur saoudien Ahmed Al-Omran (@ahmed [5]) a écrit :
@ahmed [6] : Le moment est-il venu ? Rosa Parks : 1955 :: Manal al-Sharif : 2011 #saudi [7] #women2drive [8]
Le Saoudien Omar Johani (@omar9944 [9]) a commenté les actes de Al-Sharif hier soir dans un tweet :
@omar9944 [10] : Le héros méconnu de la saga de Manal est son frère ! L'a accompagnée qd elle conduisait avec sa femme qui gardait le fils de Manal. Hommes souadiens, notez le #TakeNote [11]! #FreeManal [12]
L'éditorialiste et activiste Mona ElTahawy (@monaeltahawy [13]) a tweeté sur l'affaire Manal la nuit dernière et a retweeté plusieurs opinions qui soulignaient qu'il était temps pour les femmes saoudiennes de voir leurs droit reconnus :
@monaeltahawy [14] : #ManalAlSharif [15] a été arrêtée à 4h du matin sans mandat d'arrêt. Son “crime” ? Conduire alors qu'elle est une femme. #Saudi [16] #Women2Drive [17] #FreeManal [12]
Elle a aussi critiqué les ennemis des droits des femmes en Arabie Saoudite en disant :
@monaeltahawy [18]: #Saudi [16] les royalistes & ultra-conservateurs disent que la société n'est pas prête à voir les femmes conduire. Plutôt dire qu'ils ne sont pas prêts pour les droits des femmes.
Fouz Abdullah [19], une jeune utilisatrice saoudienne de Twitter, parlait de Manal et du droit des femmes de conduire sur son compte, mettant en garde [20] [en arabe] la police religieuse contre leur guerre contre les femmes :
لا نحتاج الى وصي او رقيب لكي نحافظ على عفتنا وشرفنا. ارحلوا #haya'a
Une utilisatrice koweïtienne, Rana Al-Abdulrazaq [21], a aussi montré sa solidarité avec Manal Al-Sharif en disant [22] [en arabe]:
ما قامت به منال الشريف اليوم هو شجاعة حقيقية .. امرأة تصارع ارثا مثقلا من الجهالة والموروث الذكوري المجحف
Une autre femme saoudienne, Nawwarah Ashad [23], se moquait [24]de l'opinion de la société selon laquelle les femmes saoudiennes sont des “reines” et ne devraient donc pas travailler ou conduire mais être gardées à l'intérieur et servies :
comment serais-je une #reine en Arabie Saoudite alors qu'une reine “dirige” un pays tandis que je ne peux même pas voter aux élections municipales et que j'ai besoin d'un gardien pour me “diriger” !
L'égyptienne Maha Hosny (@FouzAbd [19]), a écrit sur l'importance des actions de Manal avant qu'elle ne soit à nouveau arrêtée, disant [25] :
منال خرجت من السجن بس دخلت التاريخ و هى فعلا تستحق الاحترام و لن يضيع حق وراءه مطالب ده ابسط الحقوق فى ايه؟؟ #manalalsharif [26]
Une autre Saoudienne, Abdulaziz Al-Alami (@AzizAlAlami [27]), commentait l'arrestation de Manal :
@AzizAlAlami [28]: Manal a été arrachée de chez elle, au quartier d'Aramco, et emmenée au commissariat au milieu de la nuit. Oui, c'est comme cela que vous traitez une reine #Saudi [16] #FreeManal [12]
Heba Al-Butairi, une autre Saoudienne utilsant Twitter (@H_eba [29]) qui a récemment été active en ligne pour les droits des femmes saoudiennes, a écrit au sujet de Manal :
@H_eba [30]: #FreeManal [12] On passe de l'oppression à la FOLIE ! L'arracher de sa maison au milieu de la nuit ? Ce n'est pas une terroriste.
Ue autre cyberactiviste saoudienne, Khuloud Al-Fahad (@khulouds [31]) a témoigné son soutien [32] à Manal Al-Sharif :
القبض على منال بهذه الطريقة هو لإرهابنا من الخروج للقيادة وتخويف أولياء أمورهن وبث الرعب في نفوسهم لكن ماقامت به منال خلق مليون منال
La romancière saoudienne Badriya Al-Bishir (@badryahalbeshr [33]) a aussi tweeté son soutien [34] à Manal et critiqué son arrestation :
من الذي خالف؟ منال خالفت القانون أم القانون خالف منال؟ وكيف يستوي قانونا لا يساوي بين المواطنات والمواطنين