Billets de 11/06/2011
Pérou : Les Indiens Aymaras reprennent leur mouvement de protestation à Puno
Après une trêve momentanée pour permettre le déroulement de l'élection présidentielle dans la région de Puno, les Indiens Aymaras y ont annoncé la reprise de leur mouvement de grève illimitée pour réclamer l'annulation de toutes les concessions minières à Puno, à cause des dégâts qu'elles causent à l'écosystème et de la contamination des rivières et du lac Titicaca.
Un parlement des jeunes est-il nécessaire en Malaisie ?
le Premier ministre malaisien Najib Tun Razak a présenté la création d’un Parlement des Jeunes pour mobiliser les jeunes et les encourager à prendre part à la gouvernance dans leur pays. Voici ce qu'en disent les blogueurs malaisiens.
Les traducteurs de Global Voices : Fabienne Der Hagopian
Fabienne Der Hagopian est l'une des traductrices de Global Voices en français. D'une famille d'origine arménienne, elle a traduit en français beaucoup de revues de blogs du Caucase, mais se passionne pour le monde entier, dès qu'Internet y joue un rôle. Fabienne revient sur son expérience de traductrice bénévole pour notre site.
Cuba : des journalistes libérés de prison témoignent
Dans le cadre des récits présentés par le Comité pour la Protection des Journalistes, "Après le Printemps noir: histoires cubaines sur la prison et la liberté", le journaliste cubain Omar Ruiz Hernández, qui a été récemment libéré de prison et exilé en Espagne, raconte son histoire.
Guinée équatoriale : la CPLP, une instance linguistique qui ignore les droits humains
En juin, au cours d' un conseil des ministres des pays membres de la Communauté des Pays de Langue Portugaise (CPLP) qui aura lieu en Angola, la candidature de la Guinée équatoriale à cette communauté sera examinée. Les blogueurs soulignent la faiblesse des liens historiques et linguistiques, et l'importance des ressources pétrolières et naturelles du pays. Ils mettent aussi en avant les violations continues des droits humains en Guinée équatoriale, qui vont à l'encontre des principes fondateurs de la CPLP.