Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Un parlement des jeunes est-il nécessaire en Malaisie ?

Au cours du récent « Rassemblement du Million de Jeunes » qui s’est déroulé du 27 au 29 mai dernier en Malaisie, le Premier ministre malaisien Najib Tun Razak a présenté six nouvelles initiatives, dont la création d’un Parlement des Jeunes [Parliament of Youths, en anglais]. Ledit parlement permettrait au gouvernement de solliciter l’avis des jeunes sur la politique, la gouvernance et d’autres sujets d’envergure nationale.

Quelles sont les réactions des blogueurs ?

Point Blank Rambler trouve que les jeunes devraient avoir davantage leur mot à dire [en malais] dans la gestion de leur pays :

Dan aku sangat berharap bahawasanya Parlimen Belia ini tidak bias – dikuasai oleh kerajaan sepenuhnya. Sebab, sebagai negara yang mengamalkan Demokrasi, setiap rakyat adalah berhak menentukan hala tuju sesebuah negara dan benda ni termasuklah golongan belia sendiri, betul tak?
Kalau dah tujuan asal pembentukan Parlimen Belia ni adalah untuk melatih generasi belia dalam menentukan halatuju negara, maka mereka perlu menghormati hak kita dalam membuat keputusan tanpa sekatan.

J’espère que le Parlement des jeunes n’aura pas de parti pris ; qu’il ne sera pas entièrement contrôlé par le gouvernement. Dans un pays qui pratique la démocratie, tout citoyen dispose de ses droits pour décider le chemin que doit prendre son pays et cela concerne aussi les jeunes, n’est-ce pas ?
Si le but du Parlement des jeunes est de permettre à la nouvelle génération de prendre des décisions quant à l’avenir du pays, alors, ce droit doit être respecté sans se heurter à aucune restriction

.
The Flying Kick
déclare que l’opposition aura davantage de contrôle [en malais] sur le parlement des jeunes  :

Bila Najib Abdul Razak memutuskan untuk mewujudkan Parlimen Belia bagi mendedahkan belia-belia negara ini kepada proses demokrasi yang sebenar, ramai yang menyambut baik. Dan sudah tentulah yang paling gembira dengan penubuhan Parlimen Belia itu adalah pemimpin Pakatan Rakyat.
Sedangkan UMNO pula sekadar boleh berbangga kerana telah mewujudkan Parlimen Belia. Pengisian dalam Parlimen Belia tidak akan ke mana-mana, seperti mana yang berlaku dalam agensi-agensi lain seperti KEDA, KESEDAR, KETENGAH dan sebagainya. UMNO hanya menubuhkan tetapi akhirnya yang menguasai adalah puak-puak Pakatan Rakyat.
Parlimen Belia juga bakal menerima nasib yang sama. Kebanyakan pemimpin UMNO hanya aktif apabila mereka hendak meminta jawatan tetapi untuk mengisi tanggungjawab jawatan yang diminta, biasanya mereka tidak ada masa. Masa mereka banyak dihabiskan untuk perkara-perkara lain termasuklah untuk golf!

Lorsque Najib Abdul Razak a présenté la création du Parlement des jeunes comme une façon de présenter le processus démocratique, beaucoup ont salué cette initiative. Mais c’est l’opposition qui serait la plus ravie.
L’UMNO (nom de la coalition politique au pouvoir) ne peut que s’enorgueillir de la création du Parlement des jeunes. Ça ne mènera nulle part, comme cela a déjà été le cas avec d’autres agences telles que KEDA, KESEDAR, KETENGAH, etc. L’UMNO l’a créée mais c’est l’opposition qui va le contrôler.
Le Parlement des jeunes connaîtra le même sort. Les dirigeants de l’UMNO se démèneront pour obtenir des postes mais ils n’auront pas le temps de mener à bien leur tâches. Ils prendront plus de temps pour faire d’autres choses, notamment du golf.

Des lecteurs de motivationmy.com partagent leurs opinions [en anglais] :

@Azziskandar : c’est une bonne idée tant que ce n’est pas trop politisé. Espérons que les jeunes travaillent sur les vrais dossiers plutôt que sur des agendas « personnels »

@shusshshussh: Un parlement des jeunes est une bonne idée pour échanger ou débattre à propos de lois ou d’idées afin de réduire le conflit des générations. Mais pas pour discuter de lois.

Abdul Rahim (via Facebook) : Bonne idée…pour qu’à l’avenir les parlementaires soient plus responsables, assistent à toutes les séances, ne mettent pas le bazar et débattent sur des faits et non des émotions….

Dhallan (via Faceboook) : Je pense que c’est juste du battage publicitaire. La proposition est déjà en suspens à ce jour. Je ne pense pas que ça arrivera.

@sherylhosulynn : Je pense que c’est une bonne idée, mais ils devraient nous laisser dire ce que l’on pense, et ne pas nous juguler s’ils réalisent cela !

@JFJuhari: la première motion que je ferais passer serait de supprimer la censure SVP. Merci

Ilhan Hikaru (via Facebook) : Ce sera un succès tant qu’ils prendront pour exemple la loi islamique

@zulfadly (du Brunei): Wouah ! Votre gouvernement a proposé cela ? C’est étonnant. Espérons que cela se concrétise. Ce sera une réalisation capitale si elle voit le jour. #YouthPower

Il n’y a toutefois pas eu d'autres déclarations officielles à propos de ce Parlement des jeunes.

Photo de médaillon de amrufm sur Flickr utilisée sous licence CC Attribution 2.0 Generic (CC BY 2.0)

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site