Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Macédoine : Twitter Republic.mk

Les manifestations [en français] continuent en Macédoine, car les autorité refusent absolument ne serait-ce qu'aborder les revendications, qui sont le droit de demander des comptes, la responsabilisation des politiques, et la fin des brutalités policières. Dimanche, un nouveau symbole a été brandi par certains manifestants : le drapeau macédonien orné du logo de Twitter, un hommage au rôle que la communauté des utilisateurs de ce réseau social a joué.

Les manifestants utilisent le terme “Twitter Republic” en référence à la “République Krushevo”[en anglais] une brève période durant laquelle un gouvernement démocratique a  été formé durant le soulèvement d'Ilinden en1903 contre l'empire ottoman. Son gouvernement comprenait des représentants de toutes les communautés ethniques et religieuses  (très différent en ce sens des nations-états balkaniques voisines qui allaient être formées).

Le drapeau macédonien orné du logo de Twitter. Photo de Mite Kuzevski sur IT.com.mk, utilisée avec permission

Viktor Arsovski sur le site IT.com.mk explique [macédonien]:

Ce pourrait être un petit peu idéaliste, mais c'est tout à fait légitime que le petit oiseau vole sur le drapeau macédonien au [14eme jour] des manifestations contre la brutalité de la police. C'est légitime car un réseau social basé sur des messages de 140 signes a servi et continue à servir d'outil de partage d'informations sur les manifestations, et connecte les utilisateurs dans une communauté en ligne .mk [Ndt : . mk est le nom de domaine Internet de la Macédoine].

Vous pouvez le constater par vous-même si vous faites une recherche sur les hashtags #protestiram et #martin, presque tous les utilisateurs actifs de Twitter en Macédoine sont d'une façon ou d'une autre impliqué dans les manifestations, les débats sur les accidents qui ont eu lieu ou la demande d'une police ayant de meilleures pratiques.

Les rassemblements se reproduisent chaque jour à 18h dans le centre de la capitale  Skopje, mais ils ne sont pas toujours suivis d'un défilé.

Une grande manifestation est prévue pour le samedi 25 juin, elle est appelé  “Prenons dans nos bras  le parlement “ [en macédonien]. Le parlement nouvellement élu se réunit pour sa première séance et les manifestants ont l'intention de former une chaine humaine autour du bâtiment.

Un poster: "Manifestation. samedi 10. 25.2011. Devant la statue de Mère Teresa Puis devant le parlement. Nous présenterons un amendement rédigé par Martin Neshkovski (1989-2011)."

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
Non merci, je veux accéder au site