Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Espagne : Des centaines de manifestants à Madrid contre le régime syrien

Ce billet fait partie du dossier central en anglais de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011.

Des centaines de personnes ont manifesté dimanche à Madrid, la capitale espagnole, en solidarité avec le peuple syrien. Des bus ont été affrétés pour amener les gens d'autres villes espagnoles comme Valence et Grenade. Ils ont réclamé l'expulsion de l'ambassadeur syrien en Espagne, et l'adoption de sanctions contre le gouvernement syrien, auteur de la plus vaste répression depuis des décennies contre les militants syriens.

La manifestation a démarré sur la Puerta del Sol, principale place de Madrid, puis le cortège s'est dirigé, dans la matinée, vers le ministère espagnol des Affaires Etrangères pour aboutir devant l'ambassade de Syrie.

Manifestation à Madrid, en soutien au peuple syrien. Photo de Sara Díaz Gómez avec sa permission.

Les slogans, en espagnol, étaient “La Syrie saigne, et le monde regarde”, “Où es-tu, Trinidad (la ministre des Affaires Etrangères) quand les Syriens sont tués sans merci ?” et aussi en arabe, par des membres de la communauté syrienne : “Le peuple veut faire tomber le régime” et “Un et seulement un. Le peuple syrien est un”.

La manifestation a été largement médiatisée et couverte en ligne. Democracia Real Ya, le mouvement organisateur de la manifestation de masse du 15 mai, transformée ensuite en campements dans tout le pays, a donné des informations sur sa page Facebook [en espagnol]. La note a eu plus d'un millier de commentaires et réactions.

Manifestation à Madrid, en soutien au peuple syrien. Photo de Sara Díaz Gómez.

Manifestation à Madrid, en soutien au peuple syrien. Photo de Sara Díaz Gómez, avec sa permission.

Manifestation à Madrid, en soutien au peuple syrien. Photo de Sara Díaz Gómez, avec sa permission.

Le buzz created on Twitter was mainly associated to the #spainwithsyria tag, which was a trending topic in Madrid, in Barelona, and in Spain as a whole at different moments between June 25 and 26:

@TrendsMadrid: ‘campeooooneeeesss’, ‘venezuela’ y #spainwithsyria es ahora una tendencia en #Madrid http://trendsmap.com/es/madrid

@TrendsMadrid: ‘champioooooonsssss’, ‘venezuela’ and #spainwithsyria are now a trend in #Madrid http://trendsmap.com/es/madrid

 

 

Ce billet fait partie du dossier central en anglais de Global Voices sur le soulèvement en Syrie 2011.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site