Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Malaisie : Encore des arrestations avant la manifestation Bersih 2

[Liens en anglais] De nouvelles personnes ont été arrêtées pour leur soutien à la manifestation Bersih 2.0 projetée pour le 9 juillet 2011.

Une responsable de l’opposition de la Malaisie orientale, Christina Liew, a posté sur son blog que sept individus ont été arrêtés pour avoir porté des t-shirts jaunes Bersih et même des vêtements normaux.

Selon elle :

Sept jeunes Pakatan Rakyat prenaient le petit déjeuner à Kedai Kopi à Asia City, soixante, soixante-dix policiers sont venus et les ont arrêtés. Trois des sept portaient des t-shirts jaunes, un portait un t-shirt Bersih, les trois restants des t-shirts normaux (baju biasa)

Il y avait aussi une vidéo que Liew a postée sur son blog, où elle commente la détention de ces personnes :

Sur une mise à jour, elle a dit qu’ils ont été mis en liberté à condition de se présenter à la police le 9 juillet.

Le site web d'information Malaysiakini a aussi publié des récits de détentions de députés d'assemblée d'état, et rapporté qu’au 1er juillet, 121 personnes avaient été arrêtées. Il rapportait aussi que la Commission de Communication et Multimédia de Malaisie (MCMC) avait ordonné aux stations de télévision et de radio de « diaboliser» le rassemblement.

Qui plus est, le quotidien de premier plan en anglais The Star a rapporté que la MCMC a déclaré qu'elle fermerait tout site internet qui ‘ferait la promotion du rassemblement du 9 juillet ou contribuerait à son organisation’.

A la date du 3 juillet, on comptait six arrestations supplémentaires, selon Malaysiakini.

Une vidéo est aussi apparue sur YouTube, de plus en plus regardée, montrant les 14 premières arrestations, et mentionnée dans le billet précédent de Global Voices :

Il y a aussi une vidéo qui affirme être celle de la chanson-indicatif de Bersih, sur les images du rassemblement Bersih de 2007 pour la liberté de Maher Zain :

Le compte Twitter de Bersih a été très actif, et compte près de 5.000 abonnés. Voici quelques tweets sur Bersih 2.0 :

@40square : Dans une véritable démocratie les marches pacifiques sont permises.

@winnielwn : @bersih2 c'est pour des élections justes et propres. Qu’est-ce que qui vous a donc fait arrêter autant de gens ?

@jakangboo : #Bersih il ne s’agit pas de BN contre PR ; malais contre non mailais. Nous les citoyens de Malaisie, on veut seulement un gouvernement libre, juste et transparent

@mariachin : journée noire pour la justice. Najib a détruit toute espoir de son programme de transformation 1 Malaisie en déclarant Bersih 2.0 illégal

Le compte Twitter du Premier Ministre ne fait aucune mention de l’incident. Sur Facbook, la page de Bersih 2.0 a gagné presque 40.000 « j'aime »

Il y a aussi une information annonçant qu'Amnesty International a demandé au gouvernement de permettre la tenue du rassemblement.

L'image de la vignette montre un homme tenant son t-shirt Bersih au cours de la précédente manifestation de novembre 2007. Photo par l'utilisateur de Flicker wormy lau (CC BY-NC 2.0).

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site