Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Inde : L'activiste Shehla Masood assassinée en plein jour à Bhopal

[Liens en anglais] Shehla Masood (39 ans) a été abattue devant son domicile à Bhopal mardi matin 16 aout. Activiste du mouvement indien Right To Information (RTI) (droit a l'information), employée d'une ONG, elle était connue pour ses campagnes pour la protection de l'environnement. Selon certains articles, Shehla avait récemment participé à une grève de la faim pour soutenir la campagne “L'Inde contre la corruption” de Anna Hazare.

Shehla, très active sur Twitter, était suivie par de nombreux internautes indiens. Voici certaines de leur réaction à cette tragique nouvelle :

landofom: RT @kunalmajumder: Sous le choc ! L'activiste de RTI @shehlamasood tuée d'une balle à 11 h du matin. Son dernier tweet remonte à 7 h plus tôt “#LS adjourned” (#LS ajournée). C'est comme au Pakistan maintenant !

@jhunjhunwala: Shehla Masood se rendait à une audience judiciaire. C'est tragiquement ironique que les activistes de RTI, comme les tigres qu'ils défendent, soient pourchassés et tués …

nageshparaddi: @shehlamasood a été assassinée aujourd'hui. Elle avait écrit dans une lettre qu'elle craignait pour sa vie  bit.ly/qPNODm

TRISH00L: Elle l'a fait > RT @shehlamasood: combien d'entre nous ont lutté contre la corruption ? Est-ce que vous avez jamais pris la parole sur ça en public ? Est-ce que vous avez jamais écrit pour la dénoncer  ?

raahildabest: pendant ce temps,  @shehlamasood est morte et froide. Assassinée pour ses convictions. Sa mort s'est perdue dans les brumes de l'affaire Anna Hazare.  #Shehla Masood #HONTE

@aknksha: Pour les journaux indiens, le meurtre de #ShehlaMasood en plein jour se résume à “Supporter de #AnnaHazare tuée” Honteux

surnell: @shehlamasood: Merci pour tout ce que tu signifies pour moi. Très fière de t'avoir connue. Que ton âme repose en paix. Nous poursuivrons la lutte.

shanutweets: Me sens très triste pour #ShehlaMasood et pour #bhopal. STOP au braconnage meurtrier des activistes de RTI.

I_Madcap: Aucune chaine de télévision n'a fait un reportage détaillé sur le meurtre de @ShehlaMasood. Une activiste de RTI qui a peut-être été tuée pour son travail courageux.

La police même une enquête pour déterminer le mobile et l'identité des tueurs.

Capture d'écran du compte Facebook de Shehla Masood

Le blog Kafila a publié un communiqué sur le martyre de Shehla Masood :

Nous soussignés sommes choqués par l'ironie du sort, que des activistes militant pour la protection des tigres, des tribus, des arbres, des droits civiques et de l'environnement soient pourchassés et tués de la même manière.

Nous exigeons que soit examinée par une cellule d'enquête de haut niveau toute relation éventuelle entre son meurtre et le fait qu'elle ait parlé du projet illégal de mine de diamants dans le district de Chhattarpur, au Madhya Pradesh,mené par la compagnie Rio Tinto, une multinationale dont le siège se trouve au RU, qui possède Rio Tinto plc, une compagnie minière cotée en bourse à Londres et New York, et Rio Tinto Limited, coté à la bourse australienne. [..]

Shehla Masood avait l'habitude de signer ses messages d'un fier “Roarrrrr”, et il ne sera pas réduit au silence par les balles de ses meurtriers.

Il est possible de voir les photos de Shehla sur Facebook (il est nécessaire d'avoir un compte Facebook) et de lire son blog.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site