Egypte : Le tumultueux procès de Moubarak
Ce post fait partie de notre dossier central sur la révolution de 2011 en Egypte.
L'ancien président égyptien Hosni Moubarak est passé en jugement le 5 septembre pour le meurtre des manifestants de la Révolution égyptienne. La troisième audience du procès a duré 10 heures, et des bagarres ont été signalées à l'intérieur du tribunal (qui étaient hors de portée des caméras) comme à l'extérieur, où les pro-Moubarak se sont battus avec les familles des martyrs. Le procès a été ajourné jusqu'au lendemain. Plusieurs témoins à l'extérieur du Tribunal du Caire tweetaient ce qui se passait.
Moubarak, 83 ans, est jugé avec ses deux fils, Alaa et Gamal, alors que l'ancien Ministre de l'Intérieur Habib Al Adly est accusé d'avoir ordonné le massacre de 850 manifestants tués au cours des 18 jours du soulèvement égyptien, qui débuta le 25 janvier.
Les témoins à l'extérieur du tribunal ont été particulièrement perturbés par la brutalité avec laquelle les familles des martyrs ont été traités par la police.
Ali Hisham partage avec nous cette photographie du père d'un martyr traîné dans la boue par des officiers de la sécurité, en dehors du tribunal :
Des policiers entraînant le père d'un martyr du procès de Moubarak. Photo sur Twitpic de Ali Hisham
والد الشهيد محمد سليمان يتم سحله على الأرض من قبل قوات ” الأمن ” خارج قاعة محاكمة المخلوع
La journaliste vidéo Farah Saafan a été témoin de l'incident :
@FarahSaafan: Pendant mon reportage sur le procès de Moubarak j'ai tweeté à propos d'un vieil homme qui était traîné sur le sol et battu avec des bâtons http://bit.ly/oBPjtd c'est lui! mais ce n'est pas ma photo
Après avoir été témoin d'autres bagarres de ce genre, Farah posait la question :
@FarahSaafan: Est-ce que quelqu'un peut me dire où je peux m'acheter un casque de sécurité ? Pas le casque des motocyclistes, mais le casque de sécurité pour les sites de construction ou celui que porte les journalistes !
Ahmed Al Ish conseille:
@AhmdAlish: Quiconque se rend au procès du président déchu mercredi doit premièrement s'acheter un casque en plastique dans les boutiques spécialisées en sécurité industrielle sur la rue Gomhoriya, pour cinq livres égyptiennes.
L'avocat Gamal Eid, qui était au procès et gère le réseau arabe “Human Rights Information” (ANHRI), remarque :
L'éditeur et présentateur Yosri Fouda ajoute sarcastiquement [ar] :
Heba Farooq réagit:
@HebaFarooq: témoin clé dans le procès pour meurtre de Moubarak change de témoignage | selon Al-Masry Al-Youm. Et cela est le seul changement que nous avons jusqu'à présent! #mubarakTrial #egypt
Shams Karim ajoute:
@Shams209: Lisez seulement que beaucoup de chaussures ont été trouvées dans la salle d'audience, je crois que c'est pour cela que Moubarak est enfermé dans une cage :) ♫ #MubarakTrial
Les reporters présents durant l'audience ont signalé que les avocats se lançaient des chaussures pendant le procès.
Le procès de Moubarak a repris le lendemain, le mercredi 7 septembre. Suivez les réactions sur Twitter via le hashtag #MubarakTrial
Ce billet fait partie de notre dossier central sur la révolution de 2011 en Egypte.
