Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Tunisie : Un blogueur passé à tabac par la police pour une plaisanterie

Azyz Amami. Photo de son profil Twitter

 

Huit mois après la chute du régime Ben Ali, la police de Tunisie n'a pas encore mis fin à ses brutalités et violations de droits humains.

Mercredi, le blogueur tunisien Azyz Amamy [en arabe] (@Azyyoz) a été interpellé et passé à tabac par la police pour avoir raconté une histoire drôle de bananes en passant devant un poste de police. Il a été relâché le même jour.

Nul ne connaît la blague d'Amamy qui semble avoir irrité les agents de police. Ce que l'on sait, c'est que le Premier Ministre par intérim Beji Caid Sebsi s'est adressé à la nation la semaine dernière, disant que “97 pour cent des agents de la Garde Nationale sont bons, et le reste sont des singes.” Ces propos ont scandalisé les policiers, qui ont réclamé des excuses au Premier Ministre.

D'où peut-être la réaction brutale de la police à la plaisanterie d'Amamy.

Liliopatra rapporte :

Cet après midi, 14 septembre 2011, soit 8 mois après la fuite du dictateur ben ali, la police continue à agir comme des voyous :Le militant Aziz Amami alias @Azyyoz a été arreté par la police parce qu'il aurait sorti une voyous sur les bananes devant un poste de police.Il a été emmené au poste de police rue Yougoslavie et il a été violemment tabassé.

Rappel: Aucune loi en Tunisie n'autorise la police à tabasser-violenter ou même insulter un citoyen même s'il est CRIMINEL. Merci de noter toute atteinte aux droits de l'homme de la part de la police hors la loi.

L'agression d'Amamy a indigné les internautes tunisiens, en leur rappelant une fois de plus que le combat pour la liberté de parole ne s'était pas terminé avec la fuite hors du pays de l'ex-président.

Voici quelques réactions sur Twitter :

@slim404:Azyz @azyyoz vient de m'appeler. il est arrêté au poste de police rue Yougoslavie. Je vais le voir.

@slim404 Les policiers disent qu'ils ont relâché @azyyoz . Son téléphone est occupé.

@FaresAzzabi D'après des pages fb @azyyoz est arrêté pour avoir sorti une blague sur les bananes devant un policier! Qui confirme? @Zinga_ @Slim404

@Beheeddine: j'espère que @azyyoz portera plainte contre ses agresseurs .. blague ou pas .. ils n'ont pas le droit de le toucher .. #Tunisie

@slim404: Je viensd'avoir @azyyoz au tel. Il a ete relâché. Il s'est fait tabasse. Il va porter plainte.

@MiDovSkyTN: Solidaire avec @Azyyoz

@emnamejri: j'aimerai savoir nokta eli 9alha @Azyyoz 3al banane

@emnamejri: j'aimerai savoir ce qu'était la blague d’ @Azyyoz sur les bananes

En signe de solidarité avec son confrère blogueur, Insane a dédié un poème à Amamy.

En voici un court extrait :

فيق يا عون يا ضابط يا رفيق ، فيق يا مدير : يا حسرة على زمان التغيير ، تضرب عزيز ينبتلك ألف عزيز ، أحنا اليوم نقرروا المصير قدّاش من عزيز وقدّاش من ثورة تلزمك باش تولي إنسان ؟
!

Réveillez-vous policiers, réveillez-vous camarades, réveillez-vous agents publics : nous ne sommes plus dans “l'ère du changement” (quand Ben Ali est arrivé au pouvoir il a ainsi qualifié son gouvernement), vous battez Azyz, vous aurez des Azyz par milliers ; aujourd'hui nous décidons de notre destin. […] Combien d'Azyz et combien de révolutions vous faut-il pour devenir humains ?

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site