Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Iran : 50 coups de fouet pour une blogueuse

Voici ce qu'a écrit la blogueuse iranienne Somayeh Tohidloo sur son blog [en farsi]  après avoir reçu 50 coups de fouet dans la prison d'Evin, le 14 septembre  2011:

Soyez heureux, car si votre intention était de m'humilier, je confesse que mon corps tout entier souffre de cette déchéance.

Somayeh Tohidloo

Somayeh Tohidloo

Somayeh a pris part à la campagne de la présidentielle 2009 en Iran, pour soutenir le candidat Mir Hussein Mousavi et a été  emprisonnée pendant 70 jours en 2009, après l'explosion du mouvement de protestation en Iran. Elle a été libérée sous caution, mais la sentence, 50 coups de fouet, a été finalement  exécutée.

Green City écrit [farsi] :

Ici en Iran, Somayeh Tohidloo, une doctorante, est fouettée tandis que le détournement de 3 milliards de dollars [du projet du lac d'Ourmia] ne fait l'objet d'aucune sanction pour fraudes.

Gomnamian écrit [en farsi] :

Somayeh a été accusée d'insulter Ahmadinejad… J'étais choqué d'apprendre qu'un être humain est fouetté pour avoir écrit un billet sur un criminel.

Azarmehr écrit :

Aujourd'hui, la page Facebook de Somayeh était inondée de messages de sympathie. Mohammad Ali Abtahi, ancien conseiller de Khatami, a écrit : “Tous ceux qui connaissent Somayeh Tohidlou la considère comme l'exemple même de la pondération, de la modération, et de la fermeté de caractère. Aujourd'hui, j'ai appris qu'elle a reçu 50 coups de fouet pour avoir insulté “le très respectable président”, j'ai eu la sensation que c'était la fierté iranienne qui était flagellée, pas le corps de Somayeh. Somayeh, tu es la seule à n'avoir pas été humiliée à cause de cette sentence”

La République Islamique  a emprisonné de nombreux blogueurs au cours de ces dernières années. Omid Reza MirSayafi, un blogueur iranien, est mort en prison le 18 mars 2009, dans des circonstances non élucidées.

4 commentaires

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site