Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Yemen : Un massacre retransmis en direct

Ce billet fait partie de notre dossier central en anglais sur les manifestations au Yemen en 2011.

Aujourd'hui 18 septembre 2011, les internautes ont été témoins en temps réel d'un massacre, suivi tweet après tweet, depuis la capitale du Yémen, Sanaa. Les forces de l'ordre yéménites ont ouvert le feu sur les manifestants, tuant au moins 22 personnes, et en blessant des centaines d'autres. Des scènes d'horreur ont été retransmises sur un flux vidéo stream en direct, suivi par des centaines d'internautes choqués tout autour du monde.

Cette retransmission est d'une brutalité extrême, comme le relève ceux qui l'ont suivie.

Un manifestant blessé à la tête durant l'attaque reçoit des soins à l'hôpital improvisé dans l'université de Sana'a. Photo Luke Somers, copyright Demotix (18/09/2011).

Virtual activism écrit :

@virtualactivism: le correspondant dit que que quelqu'un lui a apporté la tête d'un homme frappé de plein fouet par une roquette et qu'il a décidé de ne pas la montrer dans la diffusion en direct #yemen

Omar Mashjari :

@OmarMash:Le RPJ attaque les manifestants innocents et pacifiques, en visant les jeunes hommes à la tête. Il n'y a pas de mesure possible à cette forme du mal. #Yemen #SanaaMassacre

Iyad El Baghdadi confirme :

@iyad_elbaghdadi: Confirmé: des armes anti-aériennes ont été utilisées aujourd'hui par les loyalistes du régime du Yémen contre des manifestants désarmés. 22 tués, “des centaines” blessés.  #Sanaa #Massacre

Nadine rappelle:

@earthtoinadine: Les Yéménites sont parmi les gens qui possèdent le plus d'armes, et pourtant, ils sont restés pacifiques depuis des mois face à la brutalité. Ça, c ‘est de la force de caractère.

L'activiste mauritanien Nasser Weddady conclut :

@weddady: A la lumière des mois passés, les massacres d'aujourd'hui au #Yemen sont une conséquence logique de l'apathie internationale.

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site