Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Zambie : Les médias sociaux pour suivre les élections du 20 septembre

Bantu Watch, un site créé pour la société civile et qui utilise les outils des médias sociaux, a été lancé pour surveiller le déroulement du scrutin durant les élections zambiennes, qui ont lieu aujourd'hui 20 septembre.

Construit sur la plateforme de cartographie collaborative Ushahidi, Bantu Watch encourage les électeurs inscrits et les personnes qui s'intéressent à ces élections à signaler les éventuels incidents, comme des violences, des encouragements à la haine, des tentatives de corruption, et tout autre problème, que ce soit sur le site, ou en envoyant des textos à un numéro spécial.

Bantu Watch, qui a aussi une page sur  Facebook, compile automatiquement les publications sur Twitter qui portent le mot-clic #Zambialections. Ce fil est aussi reproduit sur le site.

Sur Facebook Bantu Watch résume ainsi sa mission :

Protégez VOTRE vote durant les élections de cette année en signalant les incidents durant le scrutin à BantuWatch. Envoyez un SMS au 3018 ou signalez les en ligne sur le site www.bantuwatch.org VOTRE information sera publiée en ligne, avec celle des observateurs officiels. Participez à cet exercice national de surveillance électorale. A chaque étape, votre anonymat sera protégé. Vous pouvez faire une différence : observez et signalez !

Voici un des signalements, celui d'une tentative de corruption des électeurs, dans la province de Copperbelt. Il est accompagné de la mention “Non recoupé”.

(Le parti) MMD est en train de distribuer du maïs dans la circonscription de masati aujourd'hui, ils sont à l'école élémentaire de lumano.

Un autre signalement “non recoupé” semble avoir été déposé sur le site par le parti au pouvoir, le  MMD, dans le district de Katete, dans la province de l'est :

Un parti politique est en train de distribuer de l'argent dans les bureaux de vote à Katete-MMD.

Sur Twitter, des messages tels que celui-ci sont publiés :

@Kamukwape: Le président zambien visite le stade de Ndola la veille du scrutin, alors que la campagne électorale est close …#copperbelt #bantuwatch

La commission électorale de  Zambie a déterminé que  le 18 septembre serait le dernier jour de la campagne électorale. Durant ces élections, les Zambiens voteront pour élire le président de la république, les membres du parlement et des gouvernements régionaux. Mais le président zambien par intérim, Rupiah Banda, a prévu d'inaugurer un stade construit par les Chinois à la veille des élections. Cette réunion publique est vue comme un meeting électoral de Monsieur Banda, devenu président par intérim en 2008 suite au décès du président en exercice Levy Mwanawasa.

 

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site