Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Indonésie : Attentat à la bombe dans une église protestante

Une nouvel attentat suicide à la bombe a eu lieu (le 25 septembre) à Solo, au centre de Java, en Indonésie. L'explosion s'est produite dans l'église protestante Kepunton, juste après la prière matinale du dimanche, quand les paroissiens se retiraient.

Quand cet article a été rédigé, on  comptait 20 blessés et deux morts. Le kamikaze se trouvait parmi les blessés.

Le Président Susilo Bambang a déclaré [id] qu'ils ont trouvé une similitude entre l'attentat à la bombe de Solo et celui qui survint à Cirebon, il y a six mois de cela, et selon l'enquête préliminaire de la police, l'explosion visait à blesser le plus grand nombre de pratiquants que possible.

Les utilisateurs de Twitter à Solo et ailleurs ont présenté leurs condoléances et expriment leur effroi devant cet événement tragique. Voici quelques unes des réactions des utilisateurs de Twitter qui utilisent les hashtags #prayforsolo et #pray4solo:

@radixhidayat: Ini bukan soal agamamu dan agamaku. Ini soal Indonesiamu dan Indonesiaku. #prayForSolo

@radixhidayat: Ceci n'est pas à cause de votre religion ou de la mienne. Ceci est à propos de votre Indonésie et de la mienne.

@papanjari: ini akibat dr masyarakat yg kurang mdapat pendidikan yg layak..mudah dipengaruhi org tdk bertanggung jawab.. #prayforsolo #prayforindonesia

@papanjari: Ceci est arrivé parce que les gens n'ont pas reçu une éducation décente, ils se laissent facilement influencer par des gens irresponsables.

@BiancaAllysa: Masi ngebom?astagfirullah islam tidak pernah mengajarkan umatnya untuk mencelakai sesama mahluk hidup

@BiancaAllysa: Toujours des bombes ? Astaghfirullah (Dieu ait pitié), l'Islam n'a jamais enseigné à ses disciples de nuire à autrui.

@RyuDeka: Tuhan, sesungguhnya kami lelah dengan segala tindak kebencian yang mengatasnamakan-Mu..#prayforSolo

@RyuDeka: Mon Dieu, franchement, nous en avons ras-le-bol de tous ces actes de haine perpétrés en ton nom.

@tarsih_ekp: Utk temen di media harap jeli, jangan bawa masalah #bomsolo ke ranah minoritas /pun mayoritas #pray4solo

@tarsih_ekp: A nos amis des médias, s'il-vous-plaît, soyez méticuleux et n'associez pas immédiatement les bombes aux groupes religieux majoritaires/minoritaires.

Et voici sdes réactions sur le fil du hashtag #bomsolo:

@ferouz_afr: Selama gerakan ormas2 agama yg radikal yg jelas2 ada tdk d tindak dan d biarkan teror2 bom akn selalu ada krn d situ lah bibit2 nya #bomsolo

@ferouz_afr: Aussi longtemps que les organisations des mouvements radicaux religieux demeurent impunies et ne cessent pas leurs activités, les attentats terroristes à la bombe continueront d'exister, parce qu'ils en sont la source.

@gstff:#BomSolo Kepada para agen intelijen yg jadi makelar pengaburan persoalan: kalian semua penghianat bangsa.

@gstff: A tous les agents des services secrets qui agissent comme courtiers pour brouiller les pistes : vous êtes tous des traîtres pour ce pays.

@inyourdeathbed: stupide kamikaze, tout ce que vous avez accompli est de nous rappeler que notre gouvernement actuel est un ÉCHEC TOTAL. #BomSolo

@blangk_on: Ada pihak2 tertentu di republik ini yg tetap melihara monster pembunuh dg ideologi agama. Kapan pun bs mrk gunakan #bomSolo

@blangk_on: Il y a certains partis au sein de cette République qui nourrissent des meurtriers monstrueux sous des idéologies religieuse, qui les manipulent à leur gré.

@AlexKomang2000: Di mana kita mencari perlindungan keselamatan di negara ini?#bomsolo

@AlexKomang2000: Où pouvons-nous trouver protection dans ce pays ?

Solo (aussi connu comme Surakarta) est connu pour être le bastion de Abu Bakar Bashir, ancien émir du réseau pour l'Asie du sud-est d'Al Qaeda, appelé Jemaah Islamiya, et du gourou spirituel Ngruki Al Mukmin.

Quelques uns des anciens disciples de Ngruki ont été associés à plusieurs attentats à la bombe en Indonésie. Cependant, l'école n'a jamais été interdite  par le gouvernement Indonésien. Les médias indonésiens ont aussi souligné l'augmentation des violations de la liberté de culte en 2010.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site