- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Indonésie : Attentat à la bombe dans une église protestante

· Ecrit par Juke Carolina Traduit par Reza Nahaboo

Catégories: Asie de l'Est, Indonésie, Guerre/Conflit, Médias citoyens, Religion

Une nouvel attentat suicide à la bombe a eu lieu (le 25 septembre) à Solo, au centre de Java, en Indonésie. L'explosion s'est produite dans l'église protestante Kepunton, juste après la prière matinale du dimanche, quand les paroissiens se retiraient.

Quand cet article a été rédigé, on  comptait 20 blessés et deux morts. Le kamikaze se trouvait parmi les blessés.

Le Président Susilo Bambang a déclaré [id] qu'ils ont trouvé une similitude entre l'attentat à la bombe de Solo et celui qui survint à Cirebon, il y a six mois de cela, et selon l'enquête préliminaire [1] de la police, l'explosion visait à blesser le plus grand nombre de pratiquants que possible.

Les utilisateurs de Twitter à Solo et ailleurs ont présenté leurs condoléances et expriment leur effroi devant cet événement tragique. Voici quelques unes des réactions des utilisateurs de Twitter qui utilisent les hashtags #prayforsolo [2] et #pray4solo [3]:

@radixhidayat [4]: Ini bukan soal agamamu dan agamaku. Ini soal Indonesiamu dan Indonesiaku. #prayForSolo

@radixhidayat: Ceci n'est pas à cause de votre religion ou de la mienne. Ceci est à propos de votre Indonésie et de la mienne.

@papanjari [5]: ini akibat dr masyarakat yg kurang mdapat pendidikan yg layak..mudah dipengaruhi org tdk bertanggung jawab.. #prayforsolo #prayforindonesia

@papanjari: Ceci est arrivé parce que les gens n'ont pas reçu une éducation décente, ils se laissent facilement influencer par des gens irresponsables.

@BiancaAllysa [6]: Masi ngebom?astagfirullah islam tidak pernah mengajarkan umatnya untuk mencelakai sesama mahluk hidup

@BiancaAllysa: Toujours des bombes ? Astaghfirullah (Dieu ait pitié), l'Islam n'a jamais enseigné à ses disciples de nuire à autrui.

@RyuDeka [7]: Tuhan, sesungguhnya kami lelah dengan segala tindak kebencian yang mengatasnamakan-Mu..#prayforSolo

@RyuDeka: Mon Dieu, franchement, nous en avons ras-le-bol de tous ces actes de haine perpétrés en ton nom.

@tarsih_ekp [8]: Utk temen di media harap jeli, jangan bawa masalah #bomsolo ke ranah minoritas /pun mayoritas #pray4solo

@tarsih_ekp: A nos amis des médias, s'il-vous-plaît, soyez méticuleux et n'associez pas immédiatement les bombes aux groupes religieux majoritaires/minoritaires.

Et voici sdes réactions sur le fil du hashtag #bomsolo [9]:

@ferouz_afr [10]: Selama gerakan ormas2 agama yg radikal yg jelas2 ada tdk d tindak dan d biarkan teror2 bom akn selalu ada krn d situ lah bibit2 nya #bomsolo

@ferouz_afr: Aussi longtemps que les organisations des mouvements radicaux religieux demeurent impunies et ne cessent pas leurs activités, les attentats terroristes à la bombe continueront d'exister, parce qu'ils en sont la source.

@gstff [11]:#BomSolo Kepada para agen intelijen yg jadi makelar pengaburan persoalan: kalian semua penghianat bangsa.

@gstff: A tous les agents des services secrets qui agissent comme courtiers pour brouiller les pistes : vous êtes tous des traîtres pour ce pays.

@inyourdeathbed [12]: stupide kamikaze, tout ce que vous avez accompli est de nous rappeler que notre gouvernement actuel est un ÉCHEC TOTAL. #BomSolo

@blangk_on [13]: Ada pihak2 tertentu di republik ini yg tetap melihara monster pembunuh dg ideologi agama. Kapan pun bs mrk gunakan #bomSolo

@blangk_on: Il y a certains partis au sein de cette République qui nourrissent des meurtriers monstrueux sous des idéologies religieuse, qui les manipulent à leur gré.

@AlexKomang2000 [14]: Di mana kita mencari perlindungan keselamatan di negara ini?#bomsolo

@AlexKomang2000: Où pouvons-nous trouver protection dans ce pays ?

Solo (aussi connu comme Surakarta) est connu pour être le bastion de Abu Bakar Bashir, ancien émir du réseau pour l'Asie du sud-est d'Al Qaeda, appelé Jemaah Islamiya, et du gourou spirituel Ngruki Al Mukmin [15].

Quelques uns des anciens disciples de Ngruki ont été associés à plusieurs attentats à la bombe en Indonésie. Cependant, l'école n'a jamais été interdite  par le gouvernement Indonésien. Les médias indonésiens ont aussi souligné l'augmentation des violations de la liberté de culte en 2010.