#CпасибоПутинуЗаЭто [1] (“Merci à Poutine”), un mot-clic (‘hashtag’) qui fleure le soviétique “Merci au parti”, est devenu une “sensation sur Twitter” selon le Wall Street Journal [2] et un “raz de marée Twitter” pour “The Moscow News” [3] [en anglais]. L'opération, lancée [4] [en russe] par le blogueur pro-Kremlin Vladimir Bourmatov, et pensée comme une façon de souhaiter son 59ème anniversaire au premier ministre russe, a tourné au bouquet de couplets cyniques des internautes russes.
Russie : Un mot-clic de Twitter pour cadeau d'anniversaire à Poutine
· Ecrit par Gregory Asmolov Traduit par Suzanne Lehn
Catégories: Europe Centrale et de l'Est, Russie, Humour, Langues, Média et journalisme, Médias citoyens, Politique, RuNet Echo