Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Cameroun : La diaspora s'est abstenue de voter à l'élection présidentielle

Ce billet fait partie de notre dossier central sur l'élection de 2011 au Cameroun

[Liens en français ou en anglais] Sept millions de Camerounais étaient appelés à voter pour élire leur prochain président le 9 octobre 2011. Cependant, l'abstention semble être le grand vainqueur de ce scrutin, en particulier chez les Camerounais vivant à l'étranger.

L'élection présidentielle de cette année était particulière, sachant que depuis le 8 aout 2011, les citoyens camerounais de la diaspora étaient pour la première fois autorisés à voter.

Cameroonian Voters in Dakar. Image by George Esunge Fominyen on www.gefominyen.com (CC).

Électeurs camerounais à Dakar. Photo George Esunge Fominyen sur www.gefominyen.com (CC).

Le nombre de Camerounais vivant à l'étranger est estimé entre 2,5 millions et 4 millions. Selon un article publié sur allafrica.com, ce nombre varie pour des raisons administratives :

Dans une récente interview, le Ministre des relations extérieures, Henri Eyebe Ayissi, expliquait que « d'une part, la carte consulaire du Cameroun ne couvre pas tous les pays d'émigration. D'autre part, même dans les pays pourvus de postes consulaires, la situation est très contrastée. D'une manière générale, nos compatriotes de la diaspora ne se font pas systématiquement enregistrer auprès des services consulaires. Outre une certaine indifférence, l'explication réside, soit dans l'ignorance de cette formalité, soit dans le fait que ceux qui se trouvent en situation irrégulière hésitent à sortir de l'anonymat.»

La décision d'autoriser les Camerounais de la diaspora à voter a pu être motivée par des raisons économiques. Selon un rapport de la Banque Mondiale en 2011, Diaspora For Development in Africa, les économies des immigrés camerounais représentent 3.8 % du PIB. De plus, les transferts d'argent au Cameroun via les banques ou des canaux informels  sont estimés représenter de 9 à 24 % du PIB.
Une manne financière, dont chaque Camerounais est conscient. Hotmongo a commenté avec ironie sur Twitter :

La participation de la diaspora a l'économie c'est western union. LOL

Selon la Commission électorale camerounaise (ELECAM), 25 578 Camerounais vivant à l'étranger se sont inscrit sur les listes électorales. A l'époque de l'adoption de ce décret électoral, le site Bonaberi.com avait publié un article dont l'auteur doutait déjà de la capacité d'ELECAM à enregistrer un nombre estimé à 2,5 millions d'électeurs vivant à l'étranger :

Une opération dont on doute de sa réalisabilité, à deux mois de la date de l’élection présidentielle.

De fait, le décret présidentiel a été signé le 8 aout 2011 et la date limite pour s'inscrire sur les listes électorales était le 31 aout 2011. Un délai court, ajouté à l'appel auprès de la diaspora à boycotter l'élection, peut avoir conduit à cette importante abstention.

Le CODE (Collectif des Organisations Démocratiques et Patriotiques de la Diaspora Camerounaise) a conduit l'appel au boycott. Sur son blog, l'association explique :

- [Nous] Réaffirmons notre farouche opposition à la mascarade électorale qui se déroule actuellement au Cameroun et en diaspora ;
– Dénonçons par conséquent la poursuite d’un processus électoral mafieux, totalement illégitime, et qui n’a pour but que de maintenir Paul Biya au pouvoir pour le grand malheur du peuple camerounais.

Dans la vidéo suivante, mise en ligne sur YouTube par Seumoprisma le 8 octobre, des membre du CODE en Belgique manifestent pour demander aux Camerounais de ne  pas voter le 9 octobre, et appellent à destituer Paul Biya :

Selon un article paru sur le quotidien Le Jour, publié sur 237online, sur les 40 000 Camerounais inscrits en France,  seuls 900 se sont déplacés pour voter. Paul Biya, le président sortant, a réuni 64.97% des voix.

Ebot Tabi commente sur Twitter :

Si vous regardez le nombre d'inscrits, et le nombre de votants, vous voyez que seuls les partisans de Biya ont voté.


Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site