- Global Voices en Français - https://fr.globalvoices.org -

Global Voices en russe s'associe à NewEurasia.net

Catégories: Asie Centrale et Caucase, Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan, Cyber-activisme, Média et journalisme, Médias citoyens, Communiqué

[1]

Nous sommes heureux d'annoncer le partenariat de Global Voices en russe avec Neweurasia.net [2], l'une des plus importantes plateformes de média citoyen en Asie centrale, qui a une large audience russophone et anglophone.

Neweurasia privilégie les actualités et les analyses faites par de jeunes gens sur le terrain. Le site met en lumière des actualités qui ne sont pas suffisamment couverts et fournit un espace pour de jeunes et brillants esprits afin de les faire entendre. Il a été créé en 2005 lorsque plusieurs cyberactivistes se sont unis pour développer une plateforme de blogs permettant une publication rapide et directe.

Il est utile  de mentionner bien sûr que l'un des fondateurs de la plateforme était aussi un auteur de Global Voices : Ben Paarman [3]. Aujourd'hui, le site a un vaste réseau de blogueurs en provenance de cinq pays d'Asie centrale (le Kazakhstan, le Kyrgyzstan, le Tajikistan, le Turkmenistan et l'Uzbekistan) qui partagent tous d'étonnantes histoires personnelles, et les succès et difficultés de leur pays.

Le partenariat de  Global Voices et de Neweurasia.net s'avère donc être une étape logique, les activités et les buts des deux communautés étant similaires. Nous sommes impatients de démarrer notre coopération avec l'une des plus étonnantes plateformes de médias citoyens consacrés à l'Asie centrale.

Pour commencer, nous avons échangé nos  logos. Il se peut que vous ayez déjà vu le logo de Neweurasia sur le site russe de Global Voices [4] et notre logo, quant à lui, se trouve sur la version russe de Neweurasia, ce qui signifie que Global Voices sera beaucoup plus accessible au lectorat russophone. Les deux sites n'excluent pas d'autres formes de partenariats à l'avenir.

Merci à ceux qui ont travaillé dur pour  rendre cette coopération possible. Nous devons donc un grand “merci” à Oliver Dams [5], qui est tout à la fois le directeur du projet, le directeur technique de Neweurasia.net et l'un des fondateurs du site et à  Yelena Jetpyspaeva [5], responsable des média sociaux  chez Neweurasia.net, pour son écoute et son ouverture aux nouvelles idées.

Nous aimerions aussi remercier l’équipe de Global Voices en Russe [6], les auteurs tout autant que les traducteurs, pour leurs contributions qui rendent notre site accessible et intéressant aux russophones.