Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Le Qatar élira un Parlement en 2013

[liens en anglais sauf mention contraire] Le Qatar a fait savoir aujourd'hui qu'il organisera des élections législatives dans la deuxième moitié de 2013. L'annonce a été faite par l'émir du Qatar Sheikh Hamad bin Khalifa Al Thani, à la satisfaction des internautes, qui espèrent que le soutien du Qatar aux révolutions arabes façonnera de nouveaux lendemains pour les Qataris.

Le Qatari Nawaf Al Thani remarque :

@NawafAlthani: Elections libres , soutien aux libertés à travers le monde, une économie forte.. que l'on sache que l'ère de la Pax Qatara a commencé. #Qatar

Le rédacteur de Foreign Policy à Doha, Blake Hounshell, nous rappelle :

@blakehounshell: Ce qui est intéressant dans l'annonce d'élections par le Qatar, c'est qu'il y a eu très peu de pression populaire à cet effet

Le journaliste qatari Abdulla Al Amadi [en arabe] calcule déjà :

أول انتخابات تشريعية في قطر عام2013 .. مدة كافية للتجهيز والإعداد ، والتحدي الأكبر في تغيير ثقافة المجتمع ونظرته لمثل هذه الانتخابات
@Abdulla_Alamadi: Les premières élections législatives auront lieu au Qatar en 2013. Il y a assez de temps pour s'y préparer. Le plus grand défi sera de changer la culture de notre société et son attitude vis à vis de telles élections.

Le Saoudien Ahmed Al Zahrani se plaint [en arabe] :

يبدو ان دعم قطر للثورات العربية، قد انعكست بشكل ايجابي على تفكير الحكومة في حق تقرير المصير لشعوبهم،ونحن هنا لانملك الا الدعاء ‎#Qatar‏ ‎#Saudi
@A_Alzahrani: Le soutien qatari aux révolutions arabes semble se refléter positivement sur la mentalité du gouvernement qui permet à la population de déterminer son destin. Tout ce que nous avons [nous Saoudiens] c'est la prière.

Et Mortadha Abdulla d'ajouter [en arabe] :

اكتشفت ان القطريين طماعين.. ما شكروا أميرهم الا على اعلانه عن انتخابات تشريعية مايشوفونا (السعوديين) نشكر ملكنا على… ولا شي ‎#Saudi‏ ‎#Qatar
@mortadha_a: Je m'aperçois que les Qataris sont avides. Ils n'ont remercié leur Emir qu'après son annonce d'élections législatives au Qatar. Ils ne nous voient donc pas (les Saoudiens). Nous remercions notre Roi … de [ne] rien [nous donner]

Le journaliste Tom Gara, installé aux Emirats Arabes Unis, plaisante :

@tomgara: Le Qatar est tellement riche que ses élections législatives de 2013 éliront aussi les parlements de Grèce, France, Libye et de 19 Etats des USA.

Mona Kareem, une apatride du Koweït, tente un autre bon mot :

@monakareem: Les élections de 2013 au #Qatar sont sûrement un complot iranien pour embarrasser le pouvoir #Saudi[en] !

Pour le moment, le Qatar possède un Conseil Consultatif de 35 membres nommés par l'Emir, qui exerce une partie du pouvoir législatif.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français

Non merci, je veux accéder au site