Liberia : Ellen Johnson Sirleaf présidente, mais qui a-t-elle battu ?
Traductions
La joie, la peur, la tension et aussi des incidents sanglants [anglais] : les élections générales et présidentielles de 2011 au Liberia sont achevées. Elles laissent beaucoup d'histoires, d'émotions et de souvenirs dans l'esprit des citoyens libériens. Ellen Johnson Sirleaf a été réélue lors du second tour de l'élection présidentielle. Mais celui-ci a été boycotté par l'opposition.
”Mais qui a-t-elle vraiment vaincu ?” se demande @Rwandankunda sur Twitter :
@Evode7 Les médias ont confirmé le résultat comme une victoire a 90%. Mais qui a-t-elle vaincue ? avec une participation de 30% ? #Liberia
@Rwandankunda ajoute:
@geoffreyyork Allons-y, comment peut-on appeler cela la victoire lorsque l'opposition n'a pas participé ? C'est une tendance inquiétante en Afrique #Liberia
Beaucoup de voix, beaucoup d'intérêts, une nation. Image @liberiaelection.
La principale personnalité d'opposition, Winston Tubman, rechercherait des moyens juridiques [anglais] pour que la réélection de la Présidente Ellen Johnson-Sirleaf soit invalidée, ce qui fait dire à un internaute libérien, Moïse Carter :
Si le CDC [Congrès pour le Changement Démocratique] a une réclamation, les tribunaux sont le seul remède. Je pense que tous les partis doivent arrêter cette querelle sur les nécessités légitimes ou illégitimes et que nous devons emmener le Liberia vers l'avant … Si c'est bien dit, faites-moi savoir!!!
Mohamed Kamara s'interroge :
Pourquoi les médias du monde continuent-ils à décrire le deuxième tour de l'élection du Liberia comme une ”élection controversée” ?
A propos du boycott, @Kenyaeric tweete:
Boycotter les élections au # Liberia est une manière lâche africaine de régler des duels politiques en menant à la violence.
@sarankjones dit :
Certaines personnes sont clairement délirantes. #Tubman #Liberia #Liberia2011
Le blog New Dispensation (Nouvelle Dispensation) a publié une déclaration [anglais] du Congrès pour le Changement Démocratique :
Notre position de ne pas reconnaître les résultats du deuxième tour reste inchangée : nous ne reconnaîtrons pas cette victoire de la Présidente Sirleaf a cause du processus très douteux menant au second tour des élections ; notre parti se réunira très prochainement pour revoir et réexaminer notre position et si il y a renforcement ou atténuation de notre position, nous l'annoncerons à tous. (Photo: Une victime de violences pré-électorales a la veille du second tour au Liberia. Image de @liberiaelection)
Sur son blog, Kate Cummings résume les signalements sur les élections qui ont été publiés sur la plateforme de cartographie Ushahidi-Liberia :
Durant la semaine passée, la majorité des signalements de la plateforme étaient consacrés aux évènements du lundi, le rassemblement qui a mal tourné, aux incidents mineurs durant le deuxième tour et le jour suivant. Parmi les incidents signalés , il y avait entre autre : tentatives de vols des urnes, résultats des votes déchirés, usage de gaz lacrymogènes par la police pour éloigner la foule des urnes, fermeture de trois grandes stations de radio accusées de propager des discours haineux, incendie d'une grande station de radio, toujours sous enquête, et la libération jeudi de 84 personnes arrêtées pendant le rallye.
Depuis mercredi, l'équipe d'Ushahidi-Libéria a principalement cartographié les nouvelles publiées par des médias locaux et les observateurs internationaux comme le Carter Center et la CEDEAO. Nous prévoyons de continuer à mettre à jour le décompte des votes jusqu'à ce que les résultats définitifs sont publiés. Cependant, au vu des dernières nouvelles, que le leader de l'opposition Winston Tubman va contester les résultats et engager une action légale pour organiser une autre élection le mois prochain, cette carte électorale ne s'endormira peut-être pas définitivement parce que le dernier bulletin a été comptabilisé.
Ndt : le 15 novembre, la Présidente de la commission électorale déclarait ne pas avoir reçu de contestation du CDC.
