Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Bangladesh : Une jeune femme à la conquête solitaire des sommets des 7 continents

Le Bangladesh est au premier rang du classement mondial 2010 des risques liés au changement climatique mondial [tous les liens sont en anglais], mais c'est aussi le pays qui s'attaque avec le plus d'opiniâtreté à la menace du réchauffement et de la montée des océans.

Wasfia Nazreen, une militante des droits civils travaillant dans le secteur du développement a quitté son emploi pour réaliser son rêve, atteindre sept sommets sur les sept continents. Elle a commencé sa préparation en janvier de cette année, est arrivée à 300 mètres du sommet de l’Elbrouz en Russie (Europe) en juillet et a escaladé le Kilimandjaro en Tanzanie (Afrique) en septembre 2011. Elle est à présent en route pour l'Aconcagua en Amérique du Sud. Wasfia poursuivra ses expéditions en 2012 avec la conquête du Sagarmatha (l'Everest) en Asie, du massif Vinson en Antarctique, du Mont McKinley (Denali) en Amérique du Nord et de la Pyramide Carstensz en Océanie.

Wasfia Nazreen. Photo Tanvir Murad Topu pour Bangladesh On Seven Summits. Utilisée avec autorisation

La page Facebook de la Fondation Bangladesh on Seven Summits (‘Le Bangladesh sur sept sommets’) présente l'opération comme un hommage aux 40 ans d'indépendance du Bangladesh cette année :

Bangladesh on Seven Summits est un hommage à tous les hommes et femmes qui, par leur seule détermination, ont surmonté une immense épreuve pour la naissance de notre Nation.

Bangladesh on Seven Summits en appelle à la communauté internationale pour qu'elle agisse sans délai, afin de répondre aux “défis de température” draconiens du réchauffement climatique causé par les émissions des pays industrialisés. En taille, c'est un des pays les plus vulnérables au changement climatique. Les ascensions mettront en valeur la résilience des Bangladeshis, qui sans relâche s'adaptent, font face et survivent avec ténacité, au lieu de n'être que des victimes passives des catastrophes naturelles.

Le monde doit être attentif au Bangladesh, et l'écouter [Wasfia Nazreen] à travers les hauteurs du Kilimandjaro à Denali, de l'Aconcagua à Sagarmatha.

Chaitanya Kumar du blog 350.org écrit :

Confronté aux graves périls de la montée du niveau des mers et aux conditions météorologiques erratiques, le pays s'est donné pour but de s'adapter au changement climatique, ce qui va nécessiter beaucoup de résilience et de courage. Parlant de “défi des températures”, Wasfia se veut à l'image d'un Bangladesh déterminé et résistant en affrontant les éléments extrêmes sur ces sommets.

Près du sommet de l'Elbrouz, avec le drapeau du Bangladesh. Photo Wasfia Nazreen, utilisée avec permission

Wasfia contacte en permanence des gens par Facebook et Twitter pour développer l'opération, lever des fonds et donner des nouvelles de son périple.

Quelques messages sur Twitter :

@BDon7Summits: faits étranges à #ambassaderussie. espérons visa pour dimanche et en route pour Mt. Elbrouz! #mtelbrus (23 juin)

@BDon7Summits: Nous essayons toujours de suivre @wasfia. Bientôt des nouvelles. La collecte de fonds continue (10 juillet)

@wasfia retour à la civilisation, retour à l'entraînement ! un ongle d'un orteil gelé sur le point de tomber. inondée de tous ces messages de solidarité (20 juillet)

Wasfia sur le plus haut sommet de l'Afrique. Photo Meredith Riley pour BDon7Summits

@BDon7Summits toute la journée hier et aujourd'hui avec les médecins, pour du #fitnesstraining. Reprendrai les infos mardi. Suite de la préparation pour Kili (24 juillet)

@BDon7Summits Atterrissage à Moshi, Tanzanie après vol(s) manqué(s), perdu bagages, payé des suppléments en quantité & tout un drame !… http://on.fb.me/tu8Sz0 (26 Sep)

@BDon7Summits 2 oct, 7:29 en #Tanzanie, #Wasfia Nazreen a atteint le sommet du #Kilimandjaro, la plus haute montagne isolée… fb.me/YjcAae1k

Wasfia médite sur The Forum (une publication du Daily Star) sur l'exploit d'atteindre le point culminant de l'Afrique :

L'Afrique, un continent qui émerge rapidement des cendres du passé… comme nous, les Bangladeshis, ce sont des gens déterminés et fiers !

Elle poursuit :

Kili m'a fait comprendre, une fois de plus, que les marées, les phases de la lune, l'âme et l'esprit qui murmurent… tout cela est dans son essence intimement relié. Dans le principe il y a beaucoup d'idées qui semblent formidables, mais dans leur réalisation, peu d'entre nous franchissent les embûches émotionnelles. Kili a rafraîchi ma foi, à nouveau, que toutes les barrières sont, essentiellement, dans notre esprit seulement. Ne pouvons-nous pas parcourir cette terre dans la dignité à l'égard de tous les êtres, et toutes les femmes, y compris nos soeurs et mères impliquées dans ce commerce (du sexe) ?

Vous pouvez suivre la page Facebook, et les comptes Twitter @BDon7Summits & @wasfia pour des informations sur ce tour du monde.

Panorama au lever du soleil sur la Patagonie © 2011 Wasfia Nazreen

@wasfia: “Maman je suis revenue à la maison !” Panorama de #Sunrise (lever de soleil) sur la #Patagonia © 2011 wasfia nazreen #Aconcagua #Dec #expedition http://pic.twitter.com/IRxSE29p (Dec 3)

@wasfia: Presque 20:30, #Sunset (coucher de soleil) sur la chaîne montagneuse de #Mendoza à l'horizon… Epoustouflée !! Ça serait chouette d'avoir #home (un chez-soi) ici !! S'il vous plaît. (4 décembre)

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site