Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Libye : #OccupyTripoli manifeste contre le port d'armes

Les Libyens ont manifesté hier dans leur capitale Tripoli contre le port d'armes. Ils se sont rassemblés sur la célèbre place des Martyrs, anciennement place Verte. Les Twitteurs étaient présents en nombre pour couvrir en direct l'événement baptisé #OccupyTripoli.

A banner from the event's Facebook page which reads: Tripoli welcomes you - without your weapons

Sur cette bannière de la page Facebook de l'événement : Tripoli vous souhaite la bienvenue – sans vos armes

A l'instar des nombreux “événements” tenus au long de cette année dans tout le monde arabe, le rassemblement, qui devait durer jusqu'à 23 heures (heure de Tripoli, est organisé comme un événement Facebook [en arabe]. La page indique que le rassemblement, tenu sous le patronage du Conseil municipal de Tripoli, vise à exprimer le ras-le-bol de la présence d'armes et hommes armés étrangers à la ville.

Sur Twitter, Adam publie cette photo de la manifestation :

@4Adam: Manifestation place des Martyrs à #Tripoli contre le port d'armes. 7 décembre 2011 #Libya

A protester carrying a sign which reads: Dear Revolutionary, Thank your for leaving your weapon behind and carrying a book

Un manifestant porte une pancarte disant : Cher révolutionnaire, merci d'abandonner votre arme et de porter un livre. Crédit photo : @4Adam sur Twitter

Assia Bashir Amry, une Libyenne vivant aux USA, blague :

@Libyan4life: #OccupyTripoli est historique en soi. JAMAIS sous #Gaddafi tant de gens n'auraient pu s'assembler pour exprimer leur opinion. #Libya #Feb17

A quoi Ismael Zmirli ajoute :

@ChaingeInLibya: Ma mère n'était encore jamais venue place des martyrs, aujourd'hui elle m'a appelé depuis #OccupyTripoli – il est temps pour la réconciliation, le désarmement & une armée nationale

Tandis que Tripolitanians s'étonne des dimensions du rassemblement :

@Tripolitanian: La taille de la manifestation #OccupyTripoli dépasse ce que je croyais ; http://pic.twitter.com/vD1IRIkb #Libya

La participation a été massive à la manifestation contre le port d'armes. Crédit photo : Aziz Belhaj sur Twitter

De nombreux utilisateurs libyens de Twitter ont aussi remarqué cette affiche humoristique apportée à la manifestation :

Cette affiche humoristique tenue à la manifestation de hier enjoint les révolutionnaires de lâcher leurs armes et de reprendre une vie normale. Crédit photo : @Alaref sur Twitter

Alaref Hassan écrit [en arabe] :

من اللوحات الظريفة فعلاً ههههههه
@Alaref: Une des affiches les plus drôles que j'ai jamais vues Hahaha

Selon @Libyan4Life, le texte est :

Votre maman se languit de vous et votre père veut que vous RENTRIEZ A LA MAISON !!!! lol

Un appel à désarmer et à retourner à la routine quotidienne.

1 commentaire

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site