Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Egypte : Commémorer le centenaire de Naguib Mahfouz

Aujourd'hui l'éminent romancier égyptien et prix Nobel de littérature Naguib Mahfouz aurait eu cent ans. Des hommages lui sont rendus sur Twitter.

Né le 11 décembre 1911, Naguib Mahfouz a été couronné par le prix Nobel de Littérature en 1988. Prolifique, il a publié plus de 50 romans et 350 nouvelles, ainsi que cinq pièces de théâtre et d'innombrables scénarios de films au long d'une carrière qui s'est étendue sur sept décennies.

Sur Twitter, Ibrahim Abdelmeguid note [en arabe] :

النهاردة عيد ميلاد نجيب محفوظ . زي النهاردة من 100 سنة اتولد ضمير للوطن
@ibrahimabdelmeg: Auourd'hui est l'anniversaire de Naguib Mahfouz. Comme aujourd'hui, il y a 100 ans naissait la conscience de cette nation.

Hommage à Naguib Mahfouz. Crédit photo : Wikimedia Commons utilisée sous (CC BY-SA 3.0)

Nermeen Edrees s'interroge :

@NermeenEdrees: Et je me demande si les télévisions diffusent les oeuvres de #Mahfouz toute la journée !

Layla El Tahawy aurait aimé que Mahfouz, mort en 2006, soit présent pour assister à l'actuelle révolution. Elle tweete :

@Laylatahawy: Repose en paix nageeb ma7fouz, un des quelques dont je voudrais qu'ils soient là pour voir notre révolution #mahfouz #egypt

Muhammad Adel explique [en arabe] :

حينما أقرأ بعض روايات نجيب محفوظ التى أثارت جدلا حول الدين، أتيقن من مدى إيمان هذا الرجل، ولكن شتان بين إيمان العقل وإيمان الوراثة.
@mhmdadl: Chaque fois que je lis les romans de Naguib Mahfouz qui ont soulevé une polémique sur la religion, je comprends l'étendue de la foi qui était celle de cet homme. Il y a une différence entre croire avec son cerveau et le sens de la foi dont on hérite.

Et Matthew de conclure :

@harafish1: Naguib #Mahfouz a 100 ans aujourd'hui ! Même s'il n'est plus parmi nous, ses livres continuent à nous inspirer et ils vivront jusqu'à la fin des temps. #Egypt

La page Facebook de Naguib Mahfouz donne des liens vers les informations sur les événements de la commémoration.

Commentez

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site