Toutes les langues dans lesquelles nous traduisons les articles de Global Voices, pour rendre accessibles à tous les médias citoyens du monde entier

En savoir plus Lingua  »

Chine : Inscription obligatoire sous son vrai nom pour micro-bloguer

(Liens en chinois sauf mention contraire)  Le 16 décembre, le gouvernement de Pékin a introduit une nouvelle réglementation pour contrôler la circulation des informations sur les plate-formes de micro-blogging : Règlementation de la Municipalité de Pékin concernant le développement et le contrôle des micro-blogs.  Ces mesures obligent les utilisateurs à s'inscrire sous leur vrai nom pour pouvoir publier des messages sur les plate-formes de micro-blogging. Sinon, leur accès sera limité à un droit de lecture.  Les fournisseurs de service de micro-blogging auront 3 mois pour vérifier l'identité des utilisateurs.

Contenu interdit

De plus, la mise en circulation des informations suivantes est interdite à tous les utilisateurs :

  1. viole les principes de la constitution ;
  2. compromet la sécurité nationale, divulgue un secret d'état, détruit l'unité nationale ;
  3. porte atteinte à l'honneur et l'intérêt de la nation ;
  4. incite à la haine ethnique, la discrimination et compromet l'unité ;
  5. contre les politiques religieuses de la nation, propage les cultes religieux et les superstitions ;
  6. répand des rumeurs, compromet l'ordre public et la stabilité ;
  7. répand l'obscénité, des informations sur les paris, la violence, l'horreur ou des informations encourageant des activités criminelles ;
  8. des commentaires diffamatoires ou des informations violant les droits d'autres personnes ;
  9. incite aux rassemblements illégaux, manifestations, protestations et réunions qui compromettent l'ordre public ;
  10. les activités de groupes civils illégaux ;
  11. les contenus interdits par d'autres lois et règlementations.

Code de vérification d'identité

Selon les explications fournies par les autorités de Pékin lors d'une conférence de presse, les utilisateurs devront faire vérifier leur véritable identité par une autorité désignée par le gouvernement.  Cette entité leur attribuera alors un code à utiliser pour créer un compte de micro-blogging.

Le site du Projet des médias chinois a traduit les informations des médias chinois (en anglais) et les commentaires (en anglais) du Professeur Zhen Jiang sur cette règlementation.  Zhen argumente que ces mesures n'ont pas de base légale.

La propagande étatique de la Télévision Centrale Chinoise a déjà produits de nombreux reportages pour soutenir le système d'enregistrement sous son vrai nom pour micro-bloguer et sur le réseau Sina Weibo les critiques de la nouvelle règlementation sont immédiatement effacées.

3 commentaires

Ajouter un commentaire

Merci de... S'identifier »

Règles de modération des commentaires

  • Tous les commentaires sont modérés. N'envoyez pas plus d'une fois votre commentaire. Il pourrait être pris pour un spam par notre anti-virus.
  • Traitez les autres avec respect. Les commentaires contenant des incitations à la haine, des obscénités et des attaques nominatives contre des personnes ne seront pas approuvés.

Je m'abonne à la lettre d'information de Global Voices en Français
* = required field
Non merci, je veux accéder au site